【現】 129...

げんじてんで 【現時点で】 gendzsitende 2022-01-04
◆ jelen pillanatban 「事故（じこ）の原因（げんいん）は（わ）現時点（げんじてん）では（わ）分（わ）かっていない。」 „A baleset okát jelen pillanatban nem ismerjük.”
◆ per pillanat 「現時点（げんじてん）では（わ）何（なん）とも言（い）えない。」 „Per pillanat semmit sem mondhatok.”

げんゆう 【現有】 gen-jú 2020-09-08
◆ jelenlegi birtoklás
◆ tényleges （現有〜）

げんゆうせいりょく 【現有勢力】 gen-júszeirjoku 2020-09-08
◆ jelenlegi erő 「政党（せいとう）の現有勢力（げんゆうせいりょく）」 „párt jelenlegi ereje”

げんゆうぎせき 【現有議席】 gen-júgiszeki 2020-09-08
◆ jelenlegi képviselői hely

げんぎょう 【現業】 gengjó 2019-06-30
◆ gyári munka

げんぎょうしょく 【現業職】 gengjósoku 2022-05-17
◆ gyári munka

げんだんかい 【現段階】 gendankai 2016-05-03
◆ jelenlegi stádium

げんきょう 【現況】 genkjó 2023-10-19
◆ jelenlegi állapot 「現況（げんきょう）調査（ちょうさ）」 „jelenlegi állapot felmérése”
◆ jelenlegi helyzet 「医療機関（いりょうきかん）は（わ）少（すく）ないのが現状（げんじょう）です。」 „A jelenlegi helyzet az, hogy kevés a gyógyintézet.”

げんぶつ 【現物】 genbucu 2020-10-30
◆ azonnali értékpapír （証券）
◆ azonnali termék （商品） 「商品取引所（しょうひんとりひきじょ）で大豆（だいず）の現物（げんぶつ）を買（か）った。」 „Szójabab azonnali terméket vásároltam az árutőzsdén.”
◆ fizikai tárgy
◆ kézzelfogható javak
◆ természetbeni tárgy
◇ げんぶつをみずに 【現物を見ずに】 genbucu-o mizuni látatlanban 「現物（げんぶつ）を見（み）ずに不動産（ふどうさん）を買（か）った。」 „Látatlanban vettem ingatlant.”