【調】 129...

ちょうせいする 【調製する】 csószeiszuru 2013-12-13
◆ elkészít

ちょうたつ 【調達】 csótacu 2023-11-02
◆ beszerzés 「この部品（ぶひん）の調達（ちょうたつ）は（わ）大変（たいへん）だった。」 „Nehéz volt az áru beszerzése.”
◆ előteremtés
◆ finanszírozás
◆ szerzés
◇ げんちちょうたつ 【現地調達】 gencsicsótacu helyi beszerzés
◇ こうきょうちょうたつ 【公共調達】 kókjócsótacu közbeszerzés 「公共調達（こうきょうちょうたつ）には（わ）入札（にゅうさつ）が必要（ひつよう）です。」 „A közbeszerzésekre pályázatokat kell kiírni.”
◇ しきんちょうたつ 【資金調達】 sikincsótacu tőkeszerzés
◇ しきんちょうたつ 【資金調達】 sikincsótacu tőkefinanszírozás
◇ しざいちょうたつ 【資材調達】 sizaicsótacu anyagbeszerzés
◇ しざいちょうたつぶ 【資材調達部】 sizaicsótacubu anyagbeszerzési osztály

ちょうたつする 【調達する】 csótacuszuru 2023-09-11
◆ beszerez 「必要（ひつよう）な部品（ぶひん）を調達（ちょうたつ）した。」 „Beszereztem a kívánt alkatrészt.”
◆ előteremt 「新（あたら）しい道具（どうぐ）のためのお金（かね）を調達（ちょうたつ）できた。」 „Sikerült előteremtenünk a pénzt az új szerszámokra.”
◆ szerez 「大雪（おおゆき）になりそうなので食糧（しょくりょう）を調達（ちょうたつ）した。」 „Szereztem élelmet, mert nagy hó lesz.”

ちょうたつがかり 【調達係】 csótacugakari 2019-08-17
◆ beszerző
◇ しざいちょうたつがかり 【資材調達係】 sizaicsótacugakari anyagbeszerző

ちょうたつさき 【調達先】 csótacuszaki 2019-04-02
◆ beszerzési forrás

ちょうたつようきゅう 【調達要求】 csótacujókjú 2021-08-24
◆ hadtápigény （軍の） 「占領軍（せんりょうぐん）の調達要求（ちょうたつようきゅう）」 „megszálló hadsereg hadtápigénye”

ちょうおん 【調音】 csóon 2016-12-21
◆ artikuláció （音声）
◆ hangformálás （音声）
◆ hangképzés （音声）
◆ hangolás （楽器）