「う」 1281...

うみだす 【生み出す、産み出す】 umidaszu 2022-01-22
◆ alkot 「作家（さっか）は（わ）傑作（けっさく）を生（う）み出（だ）した。」 „A szerző zseniális művet alkotott.”
◆ előteremt 「お金（かね）を生（う）み出（だ）す方法（ほうほう）」 „pénz előteremtésének módja”
◆ hoz 「このお金（かね）は（わ）毎年（まいとし）１（いち）万（まん）円（えん）の利子（りし）を生（う）み出（だ）す。」 „Ez a pénz minden évben 10 ezer jen kamatot hoz.”
◆ kitalál 「画期的（かっきてき）な方法（ほうほう）を生（う）み出（だ）す。」 „Újszerű módszert talál ki.”
◆ szül 「アイディアは（わ）新（あたら）しいアイディアを生（う）み出（だ）す。」 „Az ötlet új ötleteket szül.”
◆ teremt 「経済危機（けいざいきき）は（わ）多（おお）くの失業者（しつぎょうしゃ）を生（う）み出（だ）した。」 „A gazdasági válság sok munkanélkülit teremtett.”
◆ termel 「核反応（かくはんのう）は（わ）エネルギーを生（う）み出（だ）す。」 „A nukleáris reakció energiát termel.”
◇ うみだしたもの 【生み出したもの】 umidasitamono szülemény 「人間（にんげん）の頭脳（ずのう）が生（う）み出（だ）したもの」 „emberi agy szüleménye”

うみづき 【産み月】 umizuki 2022-01-22
◆ terhesség utolsó hónapja （臨月）

うみつばめ 【海燕】 umicubame 2021-04-12
◆ viharfecske
◇ ひめうみつばめ 【姫海燕】 himeumicubame európai viharfecske

うみて 【海手】 umite 2020-12-29
◆ tengerhez közeli terület （海よりの土地）

うみであそぶ 【海で遊ぶ】 umideaszobu 2016-05-08
◆ tengerben pancsol
◆ tengerben sportol （マリンスポーツをする）

うみなり 【海鳴り】 uminari 2019-11-14
◆ tengermoraj

うみなりがする 【海鳴りがする】 uminarigaszuru 2022-01-22
◆ morajlik a tenger

うみにでる 【海に出る】 uminideru 2022-01-22
◆ tengerre száll 「漁師（りょうし）は（わ）海（うみ）に出（で）た。」 „A halász tengerre szállt.”