「こ」 1281...

こうじょうからしゅっかされた 【工場から出荷された】 kódzsókarasukkaszareta 2016-02-28
◆ gyári 「これは（わ）工場（こうじょう）から出荷（しゅっか）されたキーボードだ。」 „Ez a gyári billentyűzet.”

こうじょうけいえい 【工場経営】 kódzsókeiei 2020-10-14
◆ gyárigazgatás

こうじょうけんがく 【工場見学】 kódzsókengaku 2020-10-14
◆ gyárlátogatás 「首相（しゅしょう）は（わ）工場見学（こうじょうけんがく）をした。」 „A miniszterelnök látogatást tett a gyárban.”
◆ üzemlátogatás 「社長（しゃちょう）は（わ）工場見学（こうじょうけんがく）をした。」 „Az igazgató látogatást tett az üzemben.”

こうじょうさせる 【向上させる】 kódzsószaszeru 2016-04-23
◆ javít 「生活（せいかつ）を向上（こうじょう）させる。」 „Javítja az életkörülményeket.”

こうじょうしゅ 【工場主】 kódzsósu 2020-10-14
◆ gyártulajdonos

こうじょうしゅっかせっていち 【工場出荷設定値】 kódzsósukkaszetteicsi 2013-11-28
◆ gyári érték

こうじょうしょ 【口上書】 kódzsóso 2017-01-17
◆ diplomáciai jegyzék

こうしょうじょうそう 【高尚情操】 kósódzsószó 2020-02-01
◆ nemes lelkület

こうじょうしょとく 【恒常所得】 kódzsósotoku 2023-04-07
◆ állandó jövedelem

こうじょうしん 【向上心】 kódzsósin 2013-11-04
◆ törekvés

こうしょうする 【交渉する】 kósószuru 2016-05-01
◆ alkudozik 「テレビの値段（ねだん）を交渉（こうしょう）しはじめた。」 „Alkudozni kezdtem a tévé árára.”
◆ egyezkedik 「製品（せいひん）の値段（ねだん）について交渉（こうしょう）した。」 „A termék áráról egyezkedtünk.”
◆ tárgyal 「警察（けいさつ）は（わ）人質（ひとじち）を取（と）った犯人（はんにん）と交渉（こうしょう）した。」 „A rendőrök a túszejtőkkel tárgyaltak.”
◇ だんたいこうしょうする 【団体交渉する】 dantaikósószuru kollektívan tárgyal 「賃上（ちんあ）げを団体交渉（だんたいこうしょう）する。」 „Kollektívan tárgyalnak a béremelésről.”
◇ ねだんこうしょうする 【値段交渉する】 nedankósószuru alkuszik 「２時（にじ）間（かん）かけてこのカメラの値段交渉（ねだんこうしょう）した。」 „Két órán keresztül alkudtam erre a fényképezőgépre.”
◇ ねだんをこうしょうする 【値段を交渉する】 nedan-o kósószuru alkudozik 「一時間（いちじかん）値段（ねだん）を交渉（こうしょう）してから商品（しょうひん）を買（か）った。」 „Egy órai alkudozás után vette meg az árut.”