「ま」 1289...

まみえる 【見える】 mamieru 2021-12-14
◆ szembenéz （顔を合わせる） 「敵（てき）とまみえた。」 „Szembenézett az ellenséggel.”
◆ szemtől szemben találkozik

まみず 【真水】 mamizu 2022-07-09
◆ édesvíz （淡水） 「海水（かいすい）を蒸留（じょうりゅう）して真水（まみず）を作（つく）った。」 „A tengervízből édesvizet desztilláltam.”
◆ tiszta víz

まみなみ 【真南】 maminami 2019-11-13
◆ pontosan déli irány

まみなみに 【真南に】 maminamini 2023-09-03
◆ pontosan déli irányban 「太陽（たいよう）が真南（まみなみ）に来（き）た時刻（じこく）は（わ）正午（しょうご）です。」 „Amikor csillagászati dél van, akkor a Nap pontosan déli irányban van.”

まみやかいきょう 【間宮海峡】 mamijakaikjó 2020-11-10
◆ Tatár-szoros （タタール海峡）

まみれにする 【塗れにする】 mamireniszuru 2020-11-25
◆ összeken 「靴（くつ）は（わ）泥（どろ）まみれになった。」 „Összekente a cipőjét sárral.”
◆ összemaszatol 「顔（かお）は（わ）チョコレートまみれになった。」 „Összemaszatolta az arcát csokival.”

まみれの 【塗れの】 mamireno 2016-04-18
◆ csupa 「泥（どろ）まみれだった。」 „Csupa sár volt.”
◆ merő 「手（て）は（わ）血（ち）まみれだった。」 „Merő vér volt a keze.”
◇ つちまみれの 【土塗れの、土まみれの】 cucsimamireno sárral összekent 「土（つち）まみれの手（て）」 „sárral összekent kéz”

まみれる 【塗れる】 mamireru 2020-11-25
◆ csupa valami lesz 「手（て）が血（ち）に塗（まみ）れた。」 „Csupa vér lett a keze.”
◇ あせにまみれて 【汗に塗れて】 aszenimamirete izzadtan 「汗（あせ）に塗（まみ）れて働（はたら）いた。」 „Izzadtan dolgozott.”
◇ いっぱいちにまみれる 【一敗地に塗れる】 ippaicsinimamireru megsemmisítő vereséget szenved 「チームは（わ）一敗地（いっぱいち）に塗（まみ）れた。」 „A csapat megsemmisítő vereséget szenvedett.”
◇ てあかにまみれた 【手垢にまみれた】 teakanimamireta agyoncsépelt 「手垢（てあか）にまみれた表現（ひょうげん）」 „agyoncsépelt kifejezés”
◇ どろにまみれて 【泥に塗れて】 doronimamirete sárosan 「泥（どろ）に塗（まみ）れて穴（あな）を掘（ほ）っていた。」 „Sárosan ásta a gödröt.”
◇ ぶじょくにまみれる 【侮辱にまみれる】 budzsokunimamireru förtelmesen meg lesz alázva