「シ」 12888...

しんみになって 【親身になって】 sinmininatte 2020-09-14
◆ barátságosan 「親身（しんみ）になって相談（そうだん）にのってくれた。」 „Barátságosan meghallgatta a bajomat, és tanácsot adott.”
◆ nyájasan 「上司（じょうし）が私（わたし）の借金（しゃっきん）について親身（しんみ）になってくれた。」 „A főnököm nyájasan érdeklődött az adósságom iránt.”

しんみになる 【親身になる】 sinmininaru 2023-09-05
◆ barátságos
◆ kedveskedik 「親身（しんみ）になって僕（ぼく）の話（はなし）を聞（き）いてくれた。」 „Kedvesen meghallgatta történetemet.”

じんみゃく 【人脈】 dzsinmjaku 2016-03-17
◆ kapcsolatok 「人脈（じんみゃく）が広（ひろ）いのでやり遂（と）げる事（こと）ができた。」 „Azért tudta elintézni, mert jók a kapcsolatai.”

しんみょうな 【神妙な】 sinmjóna 2020-09-14
◆ engedelmes （従順な）
◆ jámbor 「神妙（しんみょう）な面持（おもも）ち」 „jámbor arckifejezés”
◆ misztikus （霊妙不思議な）
◆ szelíd
◆ visszafogott （控えめな） 「神妙（しんみょう）な態度（たいど）」 „visszafogott magatartás”

しんみょうに 【神妙に】 sinmjóni 2022-12-11
◆ jámboran 「神妙（しんみょう）に規則（きそく）を守（まも）る。」 „Jámboran betartja a szabályokat.”
◆ szelíden

しんみり sinmiri 2020-09-14
◆ elérzékenyülve
◆ finoman （静かに）
◆ lehangolódva （悲しく）

しんみりする sinmiriszuru 2016-04-08
◆ lehangolódik 「彼女（かのじょ）から別（わか）れ話（はなし）を切（き）り出（だ）されてしんみりした。」 „Lehangolódtam, amikor a barátnőm előjött azzal, hogy szakítsunk.”

しんみりとはなす 【しんみりと話す】 sinmiritohanaszu 2020-09-14
◆ elérzékenyülve beszél
◆ lelkizik