「ミ」 130...

みがきをかける 【磨きを掛ける】 migaki-o kakeru 2021-10-03
◆ csiszol 「メーカーは（わ）車（くるま）の性能（せいのう）に磨（みが）きをかけた。」 „A gyártó csiszolt a kocsi teljesítményén.”

みかく 【味覚】 mikaku 2021-10-03
◆ ízérzék 「味覚（みかく）が鋭（するど）い。」 „Kifinomult az ízérzéke.”
◆ ízérzékelés
◆ ízlelés 「味覚（みかく）が敏感（びんかん）です。」 „Érzékeny az ízlelése.”
◆ ízlés 「味覚（みかく）に合（あ）う料理（りょうり）」 „ízlésének megfelelő étel”

みがく 【磨く】 migaku 2021-10-03
◆ fényesít 「銀（ぎん）のスプーンを磨（みが）いた。」 „Fényesítettem az ezüstkanalat.”
◆ finomít 「腕（うで）を磨（みが）いた。」 „Finomított a technikáján.”
◆ kibokszol 「靴（くつ）を磨（みが）いた。」 „Kibokszoltam a cipőmet.”
◆ kifényesít 「メダルを磨（みが）いた。」 „Kifényesítettem a medált.”
◆ kipucol 「靴（くつ）を磨（みが）いた。」 „Kipucoltam a cipőmet.”
◆ megpucol 「夫（おっと）からもらった大切（たいせつ）な指輪（ゆびわ）を磨（みが）いた。」 „Megpucoltam a gyűrűt, amit a férjemtől kaptam.”
◆ művel 「歴史（れきし）を読（よ）んで自分（じぶん）を磨（みが）いた。」 „Történelmet olvasva műveltem magam.”
◆ palléroz 「語学力（ごがくりょく）を磨（みが）くために海外旅行（かいがいりょこう）した。」 „Külföldre utaztam, hogy pallérozzam a nyelvtudásomat.”
◆ pucol （汚れを落す） 「靴（くつ）を磨（みが）いていた。」 „Cipőt pucoltam.”
◆ súrol 「やかんを磨（みが）く。」 „Teáskannát súrol.”
◆ továbbfejleszt 「コミュニケーション能力（のうりょく）を磨（みが）いた。」 „Továbbfejlesztettem a kommunikációs készségemet.”
◇ うでをみがく 【腕を磨く、腕をみがく】 ude-o migaku csiszolja tudását 「欧州（おうしゅう）各国（かっこく）のレストランで腕（うで）を磨（みが）いた。」 „Több európai ország éttermében csiszolta tudását.”
◇ はをみがく 【歯を磨く】 ha-o migaku fogat megmos 「歯（は）を磨（みが）きなさい。」 „Mosd meg a fogad!”
◇ はをみがく 【歯を磨く】 ha-o migaku fogat mos 「歯（は）を磨（みが）いた。」 „Fogat mostam.”

みかくおんち 【味覚音痴】 mikakuoncsi 2021-10-03
◆ nincs ízérzéke 「彼（かれ）は（わ）味覚音痴（みかくおんち）だ。」 „Nincs ízérzéke.”

みかくが 【味覚芽】 mikakuga 2021-10-03
◆ ízlelőbimbó （味蕾）