【食】 130...

たべのこす 【食べ残す】 tabenokoszu 2020-07-04
◆ meghagy 「食欲（しょくよく）がなく料理（りょうり）の半分（はんぶん）を食（た）べ残（のこ）した。」 „Nem volt étvágyam, és az étel felét meghagytam.”

たべかす 【食べかす、食べ滓】 tabekaszu 2021-12-24
◆ ételmaradék

たべもの 【食べ物】 tabemono 2024-12-15
◆ betevő falat 「何（なん）一（ひと）つ食（た）べ物（もの）がない」 „Nincs betevő falatja”
◆ eledel 「これは（わ）贅沢（ぜいたく）な食（た）べ物（もの）です。」 „Ez királyi eledel!”
◆ élelem （食物）
◆ eleség 「山（やま）の遭難者（そうなんしゃ）の食（た）べ物（もの）は（わ）底（そこ）を突（つ）いた。」 „A hegyekben eltévedt emberek elesége elfogyott.”
◆ ennivaló 「食（た）べ物（もの）があれば十分（じゅうぶん）。」 „Elég, ha van mit ennünk.”
◆ étek 「彼（かれ）らの食（た）べ物（もの）に睡眠剤（すいみんざい）を入（い）れた。」 „Altatót tettem az étkükbe.”
◆ étel 「食（た）べ物（もの）は（わ）残（のこ）さず食（た）べなさい！」 „Edd meg mind az ételt!”
◆ táplálék 「猪（いのしし）は（わ）食（た）べ物（もの）を探（さが）しに行（い）った。」 „A vaddisznó táplálék után nézett.”
◇ たべものにめがない 【食べ物に目がない】 tabemononimeganai szereti a hasát 「夫（おっと）は（わ）食（た）べ物（もの）に目（め）がない。」 „A férjem szereti a hasát.”

たべものにめがない 【食べ物に目がない】 tabemononimeganai 2020-07-04
◆ szereti a hasát 「夫（おっと）は（わ）食（た）べ物（もの）に目（め）がない。」 „A férjem szereti a hasát.”

たべもののりょう 【食べ物の量】 tabemononorjó 2023-04-09
◆ ételmennyiség

たべものをあたえる 【食べ物を与える】 tabemono-o ataeru 2020-07-04
◆ enni ad 「子供（こども）に食（た）べ物（もの）を与（あた）えた。」 „Enni adtam a gyereknek.”

たべものをたべること 【食べ物を食べること】 tabemono-o taberukoto 2023-04-13
◆ ételfogyasztás

たべものや 【食べ物屋】 tabemonoja 2011-07-04
◆ élelmiszerbolt （食料品を売る店）
◆ kifőzde （レストラン）