「ま」 1293...

まみやかいきょう 【間宮海峡】 mamijakaikjó 2020-11-10
◆ Tatár-szoros （タタール海峡）

まみれにする 【塗れにする】 mamireniszuru 2020-11-25
◆ összeken 「靴（くつ）は（わ）泥（どろ）まみれになった。」 „Összekente a cipőjét sárral.”
◆ összemaszatol 「顔（かお）は（わ）チョコレートまみれになった。」 „Összemaszatolta az arcát csokival.”

まみれの 【塗れの】 mamireno 2016-04-18
◆ csupa 「泥（どろ）まみれだった。」 „Csupa sár volt.”
◆ merő 「手（て）は（わ）血（ち）まみれだった。」 „Merő vér volt a keze.”
◇ つちまみれの 【土塗れの、土まみれの】 cucsimamireno sárral összekent 「土（つち）まみれの手（て）」 „sárral összekent kéz”

まみれる 【塗れる】 mamireru 2020-11-25
◆ csupa valami lesz 「手（て）が血（ち）に塗（まみ）れた。」 „Csupa vér lett a keze.”
◇ あせにまみれて 【汗に塗れて】 aszenimamirete izzadtan 「汗（あせ）に塗（まみ）れて働（はたら）いた。」 „Izzadtan dolgozott.”
◇ いっぱいちにまみれる 【一敗地に塗れる】 ippaicsinimamireru megsemmisítő vereséget szenved 「チームは（わ）一敗地（いっぱいち）に塗（まみ）れた。」 „A csapat megsemmisítő vereséget szenvedett.”
◇ てあかにまみれた 【手垢にまみれた】 teakanimamireta agyoncsépelt 「手垢（てあか）にまみれた表現（ひょうげん）」 „agyoncsépelt kifejezés”
◇ どろにまみれて 【泥に塗れて】 doronimamirete sárosan 「泥（どろ）に塗（まみ）れて穴（あな）を掘（ほ）っていた。」 „Sárosan ásta a gödröt.”
◇ ぶじょくにまみれる 【侮辱にまみれる】 budzsokunimamireru förtelmesen meg lesz alázva

まむかい 【真向かい】 mamukai 2021-10-29
◆ pontosan szemben

まむかいに 【真向かいに】 mamukaini 2021-10-29
◆ közvetlenül szemben 「レストランは（わ）道路（どうろ）を挟（はさ）んで駅（えき）の真向（まむ）かいにある。」 „Az étterem az út másik oldalán, közvetlenül az állomással szemben van.”
◆ szemközt 「いとこは（わ）真向（まむ）かいに住（す）んでいる。」 „Szemközt lakik az unokatestvérem.”

まむかいの 【真向かいの】 mamukaino 2021-10-29
◆ szemközti 「真向（まむ）かいの建物（たてもの）は（わ）警察署（けいさつしょ）です。」 „A szemközti épület a rendőrség.”

まむし 【蝮】 mamusi 2009-11-05
◆ vipera