「く」 1295...

くびがまわらない 【首が回らない、首がまわらない】 kubigamavaranai 2023-09-09
◆ adósságban fuldoklik 「友達（ともだち）は（わ）借金（しゃっきん）で首（くび）が回（まわ）らないと言（い）った。」 „A barátom panaszkodott, hogy fuldoklik az adósságban.”
◆ ki sem látszik az adósságból 「借金（しゃっきん）で首（くび）がまわらない。」 „Ki sem látszom az adósságból.”

くびがり 【首狩り】 kubigari 2019-06-15
◆ fejvadászat

くびき 【頸木、軛、衡】 kubiki 2019-06-15
◆ iga
◆ járom 「水牛（すいぎゅう）に軛（くびき）をかけた。」 „Járomba fogta a bivalyt.”

くびきごほう 【くびき語法、軛語法】 kubikigohó 2019-06-15
◆ zeugma

くびきり 【首切り、首斬り】 kubikiri 2022-02-13
◆ hóhér （執行人）
◆ hóhérpallos （短刀）
◆ kirúgás （解雇）
◆ lejezés （斬首）
◆ lenyakazás （斬首）
◆ pallos （短刀）

くびきをだっする 【くびきを脱する、軛を脱する】 kubiki-o daszszuru 2019-06-15
◆ leveti magáról a jármot

くびくくり 【首くくり、首縊り】 kubikukuri 2019-06-15
◆ akasztás

くびじっけん 【首実検】 kubidzsikken 2019-06-15
◆ azonosítás
◆ fej alapján azonosítás
◆ személyazonosítás 「５人（ごにん）を使（つか）った首実検（くびじっけん）で犯人（はんにん）の断定（だんてい）が得（え）られなかった。」 „Az ötszemélyes személyazonosítás során nem tudták kiválasztani a tettest.”