「シ」 12968...

しんらい 【信頼】 sinrai 2020-09-14
◆ bizalom （信用） 「政党（せいとう）は（わ）国民（こくみん）の信頼（しんらい）を得（え）た。」 „A párt elnyerte a nép bizalmát.”
◆ megbízhatóság （信頼性）
◇ しんらいかんけい 【信頼関係】 sinraikankei bizalmi kapcsolat
◇ しんらいをよせる 【信頼を寄せる】 sinrai-o joszeru megbízik 「日本（にほん）の技術（ぎじゅつ）に信頼（しんらい）を寄（よ）せている。」 „Megbízik a japán technikában.”

しんらい 【新来】 sinrai 2020-09-14
◆ új jövevény （新しく来る人）
◆ újonnan érkezés （新しく来ること）

しんらいかん 【信頼感】 sinraikan 2020-09-14
◆ bizalom
◆ bizalomérzet 「銀行（ぎんこう）の頑丈（がんじょう）な建物（たてもの）は（わ）信頼感（しんらいかん）を与（あた）える。」 „A bank masszív épülete bizalomérzetet gerjeszt.”

しんらいかんけい 【信頼関係】 sinraikankei 2014-08-29
◆ bizalmi kapcsolat

しんらいかんじゃ 【新来患者】 sinraikandzsa 2020-09-14
◆ új páciens

しんらいしがたい 【信頼し難い】 sinraisigatai 2020-09-14
◆ megbízhatatlan 「信頼（しんらい）し難（がた）い人物（じんぶつ）」 „megbízhatatlan ember”

しんらいしゃ 【新来者】 sinraisa 2020-09-14
◆ új jövevény

しんらいする 【信頼する】 sinraiszuru 2016-04-02
◆ ad 「彼（かれ）が言（い）うことは（わ）信頼（しんらい）できない。」 „Nem lehet adni arra, amit mond.”
◆ megbízik 「人（ひと）を信頼（しんらい）しない。」 „Nem bízik az emberekben.”

しんらいするにたりない 【信頼するに足りない】 sinraiszurunitarinai 2021-03-26
◆ megbízhatatlan 「信頼（しんらい）するに足（た）りない人物（じんぶつ）」 „megbízhatatlan ember”

しんらいせい 【信頼性】 sinraiszei 2020-09-14
◆ megbízhatóság 「新技術（しんぎじゅつ）は（わ）製品（せいひん）の信頼性（しんらいせい）を高（たか）めた。」 „Az új technológia növelte a termék megbízhatóságát.”