「ッ」 1299...

つむ 【積む】 cumu 2024-02-03
◆ bepakol 「荷物（にもつ）が貨物（かもつ）電車（でんしゃ）に積（つ）まれた。」 „Bepakolták az árut a tehervonatba.”
◆ felpakol 「ロバに荷物（にもつ）を積（つ）んだ。」 „Felpakoltam a málhát a szamárra.”
◆ gazdagodik 「貴重（きちょう）な経験（けいけん）を積（つ）む。」 „Értékes tapasztalatokkal gazdagodik.”
◆ gyűjt 「経験（けいけん）を積（つ）んだ。」 „Tapasztalatokat gyűjtött.”
◆ halmoz 「知識（ちしき）を積（つ）んでいた。」 „Halmozta az ismereteit.”
◆ megrak （一杯になるまで） 「猫車（ねこぐるま）に砂利（じゃり）を積（つ）んだ。」 „A talicskát megraktam sóderrel.”
◆ pakol 「本（ほん）をダンボールに積（つ）んだ。」 „A könyveket dobozba pakoltam.”
◆ rak 「船（ふね）に貨物（かもつ）を積（つ）む。」 „Hajót rak.”
◇ けいけんをつむ 【経験を積む】 keiken-o cumu tapasztalatot szerez 「実務経験（じつむけいけん）を積（つ）んでから転職（てんしょく）した。」 „Gyakorlati tapasztalatot szerezve állást változtattam.”
◇ けいけんをつむ 【経験を積む】 keiken-o cumu tapasztalatot gyűjt 「経験（けいけん）を積（つ）むことは（わ）大切（たいせつ）です。」 „Fontos a tapasztalatok gyűjtése.”
◇ つみきれる 【積みきれる、積み切れる】 cumikireru ráfér 「荷物（にもつ）は（わ）トラックに積（つ）みきれなかった。」 „A szállítmány nem fért rá a teherautóra.”
◇ やまとつむ 【山と積む】 jamatocumu halomba rak 「本（ほん）を山（やま）と積（つ）んだ。」 „Halomba raktam a könyveket.”

つむ 【詰む】 cumu 2020-11-28
◆ kilátástalan 「彼（かれ）の人生（じんせい）は（わ）詰（つ）んだ。」 „Az élete kilátástalan lett.”
◆ mattot kap （将棋で） 「王（おう）が詰（つ）んでいた。」 „Mattot kaptam.”
◆ sűrű
◆ szoros
◇ めのつんだ 【目の詰んだ】 menocunda sűrű kötésű 「目（め）の詰（つ）んだセーター」 „sűrű kötésű pulóver”
◇ めのつんだ 【目の詰んだ】 menocunda sűrű szövésű 「目（め）を詰（つ）んだ生地（きじ）」 „sűrű szövésű anyag”

つむ 【錘】 cumu 2009-11-17
◆ orsó

つむぎ 【紬】 cumugi 2020-11-27
◆ nyersselyem kelme
◆ pongé