【勝】 14...

かちをひろう 【勝ちを拾う】 kacsi-o hirou 2023-03-24
◆ ölébe hull a győzelem 「運（うん）よく勝（か）ちを拾（ひろ）った。」 „Szerencsémre az ölembe hullott a győzelem.”

かちとる 【勝ち取る】 kacsitoru 2016-12-16
◆ bevesz 「敵（てき）が城（しろ）を勝（か）ち取（と）った。」 „Az ellenség bevette a várat.”
◆ elnyer 「彼（かれ）は（わ）トランプで私（わたし）のお金（かね）を勝（か）ち取（と）った。」 „Kártyán elnyerte a pénzemet.”
◆ kiharcol 「労働組合（ろうどうくみあい）は（わ）賃上（ちんあ）げを勝（か）ち取（と）った。」 „A szakszervezet kiharcolta a béremelést.”
◆ kivív 「自由（じゆう）を勝（か）ち取（と）った。」 „Kivívtuk a szabadságot.”

かちえる 【勝ち得る、勝得る、贏ち得る】 kacsieru 2016-03-19
◆ elnyer 「会社（かいしゃ）は（わ）取引先（とりひきさき）の信頼（しんらい）を勝（か）ち得（え）た。」 „A vállalat elnyerte a partnerei bizalmát.”

かちいくさ 【勝ち戦】 kacsiikusza 2019-06-20
◆ győztes csata

かちぬきせん 【勝ち抜き戦】 kacsinukiszen 2019-06-20
◆ kieséses verseny
◆ selejtező mérkőzés

かちぬく 【勝ち抜く】 kacsinuku 2020-01-08
◆ győztesen végigharcol 「戦（たたか）いを勝（か）ち抜（ぬ）いた。」 „Győztesen végigharcolta a csatát.”
◆ végignyer 「４回（よんかい）戦（せん）を勝（か）ち抜（ぬ）いた。」 „4 fordulót végignyert.”
◆ végiggyőz

かちぼし 【勝ち星】 kacsibosi 2019-06-20
◆ győzelmi csillag

かちぼしをあげる 【勝ち星を上げる】 kacsibosi-o ageru 2021-11-03
◆ győzelmet jegyez 「チームは（わ）３（みっ）つの勝（か）ち星（ぼし）を上（あ）げた。」 „A csapat 3 győzelmet jegyzett.”

かちぐり 【搗ち栗、勝ち栗、搗栗、勝栗】 kacsiguri 2019-06-20
◆ szárított gesztenye

かちきな 【勝ち気な、勝気な】 kacsikina 2019-06-20
◆ makacs
◆ rendíthetetlen
◆ versenyszellemű