【朝】 14...

あさっぱら 【朝っぱら、朝っ腹】 aszappara 2018-06-16
◆ kora reggel 「朝（あさ）っぱらから誰（だれ）だろう？」 „Ki lehet az kora reggel?”

あさっぱらから 【朝っぱらから、朝っ腹から】 aszapparakara 2023-03-12
◆ alig reggeledett, máris 「朝（あさ）っぱらから家（いえ）を出（で）た。」 „Alig reggeledett, máris elment otthonról.”
◆ ilyen korán 「朝（あさ）っぱらから申（もう）し訳（わけ）ありませんが。」 „Sajnálom, hogy ilyen korán zavarom!”
◆ kora reggeltől 「朝（あさ）っぱらからビールを飲（の）まないで！」 „Ne igyál sört kora reggeltől!”
◆ még csak reggel 「朝（あさ）っぱらから電話（でんわ）が鳴（な）った。」 „Még csak reggel volt, máris szólt a telefon.”

あさドラ 【朝ドラ】 aszadora 2019-07-09
◆ reggeli tévésorozat

あさなゆうな 【朝な夕な】 aszanajúna 2022-01-15
◆ éjjel-nappal 「朝（あさ）な夕（ゆう）な彼女（かのじょ）のことを考（かんが）えている。」 „Éjjel-nappal arra a nőre gondolok.”
◆ reggel és este 「空（そら）は（わ）朝（あさ）な夕（ゆう）な赤（あか）く染（そ）まっている。」 „Az ég reggel és este vörösre van festve.”

あさなあさな 【朝な朝な】 aszanaaszana 2022-01-15
◆ minden reggel （毎朝）
◆ reggelről-reggelre

あさになる 【朝になる】 aszaninaru 2020-12-24
◆ eljön a reggel 「結婚式（けっこんしき）の朝（あさ）になった。」 „Eljött az esküvő reggele.”

あさにゆうに 【朝に夕に】 aszanijúni 2020-12-24
◆ reggel és este

あさの 【朝の】 aszano 2016-04-16
◆ reggeli 「朝（あさ）の体操（たいそう）をしてからご飯（はん）を食（た）べた。」 „A reggeli torna után ettem.”

あさぼらけ 【朝ぼらけ】 aszaborake 2022-01-15
◆ hajnalhasadás
◆ pirkadat

ちょうさんぼし 【朝三暮四】 csószanbosi 2015-10-18
◆ különbségekkel foglalkozni, pedig ugyanaz az eredmény （差にこだわる）
◆ ügyes szóhasználattal félrevezetni valakit （相手を騙すこと）