【独】 14...

ひとりがてんする 【独り合点する】 hitorigatenszuru 2020-11-29
◆ egyoldalúan gondol （勝手に思う） 「彼女（かのじょ）は（わ）僕（ぼく）のことが好（す）きだと独（ひと）り合点（がてん）した。」 „Egyoldalúan úgy gondoltam, hogy szeret az a nő.”

ひとりのみこみ 【独り呑み込み】 hitorinomikomi 2020-11-29
◆ egyoldalú értelmezés

ひとりよがり 【独りよがり、独り善がり、一人よがり、一人善がり】 hitorijogari 2020-11-29
◆ egocentrizmus
◆ egyoldalúság 「独（ひと）りよがりの恋（こい）で勝手（かって）に盛（も）り上（あ）がっている。」 „Egyoldalú szerelem tartja izgalomban.”
◆ képzelgés 「独（ひと）りよがりの正義感（せいぎかん）」 „képzelt igazságosság”
◆ saját magával törődés

ひとりよがりな 【独りよがりな、独り善がりな、一人よがりな、一人善がりな】 hitorijogarina 2020-11-29
◆ egocentrikus 「独（ひと）りよがりな行動（こうどう）」 „egocentrikus cselekedet”
◆ egyoldalú 「独（ひと）りよがりな考（かんが）え」 „egyoldalú gondolat”

ひとりぐらし 【一人暮らし、独り暮らし】 hitorigurasi 2020-11-29
◆ egyedül élés

ひとりぐらしである 【一人暮らしである、独り暮らしである】 hitorigurasidearu 2020-11-29
◆ egyedül él 「弟（おとうと）は（わ）一人暮（ひとりぐ）らしです。」 „Az öcsém egyedül él.”

ひとりぐらしの 【一人暮らしの、独り暮らしの】 hitorigurasino 2023-09-06
◆ egyedül élő 「独暮（ひとりぐ）らしの年寄（としよ）りは（わ）増（ふ）えている。」 „Növekedik az egyedül élő idősek száma.”

ひとりあるき 【ひとり歩き、一人歩き、独り歩き】 hitoriaruki 2020-11-29
◆ egyedüli séta 「この時間（じかん）にその辺（あた）りの一人歩（ひとりある）きは（わ）危（あぶ）ない。」 „Veszélyes egyedül sétálni azon a környéken ilyenkor.”

ひとりあるきする 【ひとり歩きする、一人歩きする、独り歩きする】 hitoriarukiszuru 2023-04-09

ひとりあるきをする 【ひとり歩きをする、一人歩きをする、独り歩きをする】 hitoriaruki-o szuru 2020-11-29
◆ magányosan sétál 「海岸（かいがん）で一人歩（ひとりある）きをした。」 „Magányosan sétáltam a tengerparton.”
◆ saját lábára támaszkodik 「３０歳（さんじゅっさい）過（す）ぎても一人歩（ひとりある）き出来（でき）ない。」 „Harminc évesen sem tud a saját lábára támaszkodni.”

ひとりぎめ 【独り決め】 hitorigime 2020-11-29
◆ magában eldöntés