【確】 14...

しっかりする 【確りする、聢りする】 sikkariszuru 2021-01-10
◆ megjön az esze （まともに考えるようになる） 「いつになったらしっかりするの？」 „Mikor jön meg már végre az eszed?”
◆ tartja magát 「株価（かぶか）は（わ）しっかりしている。」 „A részvények tartják magukat.”
◇ あたまがしっかりしている 【頭がしっかりしている、頭が確りしている、頭が聢りしている】 atamagasikkarisiteiru tiszta az elméje 「僕（ぼく）は（わ）老（お）いたりと言（い）えども頭（あたま）は（わ）しっかりしている。」 „Öreg vagyok, de az elmém tiszta.”
◇ いしきがしっかりしている 【意識がしっかりしている、意識が確りしている、意識が聢りしている】 isikigasikkarisiteiru tiszta az elméje 「彼（かれ）は（わ）死（し）ぬまで意識（いしき）がしっかりしていた。」 „Egészen a haláláig tiszta volt az elméje.”

かっこ 【確固、確乎】 kakko 2020-02-26
◆ stabilitás
◆ szilárdság

かっこたる 【確固たる、確乎たる】 kakkotaru 2020-02-28
◆ rendíthetetlen 「確固（かっこ）たる信念（しんねん）」 „rendíthetetlen meggyőződés”
◆ szilárd 「確固（かっこ）たる決心（けっしん）があります。」 „Szilárdan elhatároztam.”

かっことした 【確固とした、確乎とした】 kakkotosita 2020-02-28
◆ szilárd 「確固（かっこ）とした決意（けつい）」 „szilárd elhatározás”

かくほ 【確保】 kakuho 2022-05-27
◆ biztosítás 「卒業生（そつぎょうせい）が少（すく）ないので企業（きぎょう）は（わ）人材（じんざい）の確保（かくほ）が難（むずか）しい。」 „Kevés a végzős diák, ezért a vállalatoknak nehéz a humán erőforrások biztosítása.”
◆ lefoglalás 「人材（じんざい）の確保（かくほ）」 „munkaerő lefoglalása”
◇ あんぜんかくほ 【安全確保】 anzenkakuho biztonság megteremtése

かくほする 【確保する】 kakuhoszuru 2023-07-30
◆ bebiztosít 「決勝進出（けっしょうしんしゅつ）を確保（かくほ）した。」 „Bebiztosítottam magamnak a továbbjutást a döntőbe.”
◆ biztosít 「複数（ふくすう）の収入源（しゅうにゅうげん）を確保（かくほ）した。」 „Számos jövedelemforrást biztosított.”
◆ lefoglal 「いい人材（じんざい）は（わ）早（はや）く確保（かくほ）される。」 „A legjobb embereket hamar lefoglalják.”

かくしん 【確信】 kakusin 2021-03-02
◆ hit
◆ meggyőződés 「これは（わ）絶対（ぜったい）の確信（かくしん）をもって言（い）える。」 „Ezt határozott meggyőződéssel állíthatom.”

かくしんがない 【確信がない】 kakusinganai 2020-12-11
◆ bizonytalan 「勝利（しょうり）の確信（かくしん）がない。」 „Bizonytalan vagyok a győzelemben.”