【蒸】 14...

むす 【蒸す】 muszu 2020-08-15
◆ dinsztel （蒸しながら軟らかくする） 「蓋（ふた）をしてキャベツを蒸（む）した。」 „Fedő alatt dinszteltem a káposztát!”
◆ gőzöl 「この料理（りょうり）は（わ）蒸（む）して作（つく）る。」 „Ezt az ételt gőzölve készítik.”
◆ párás 「天気（てんき）が蒸（む）していて体（からだ）に汗（あせ）がべっとり。」 „Ebben a párás időben csorog rólam a víz.”
◆ párol 「野菜（やさい）を蒸（む）した。」 „Zöldséget párolt.”

むらす 【蒸らす】 muraszu 2020-11-01
◆ párol 「炊（た）いたご飯（はん）を蒸（む）らした。」 „A főtt rizst hagytam egy kicsit párolódni.”

むれた 【蒸れた】 mureta 2020-11-01
◆ áporodott 「蒸（む）れた臭（くさ）い」 „áporodott szag”

むれたにおい 【蒸れた匂い】 muretanioi 2015-07-18
◆ áporodott szag

むれる 【蒸れる】 mureru 2020-11-01
◆ befülled （湿気がこもる） 「この靴（くつ）で足（あし）が蒸（む）れた。」 „Befülledt a lábam ebben a vastag zokniban.”
◆ bepállik 「おむつで赤（あか）ちゃんのお尻（しり）が蒸（む）れた。」 „A pelenkában bepállott a baba popsija.”
◆ fülled （湿気がこもる）
◆ megpuhul （やわらかくなる） 「ご飯（はん）が蒸（む）れた。」 „Megpuhult a rizs.”
◆ pállik 「ゴムの手袋（てぶくろ）で手（て）が蒸（む）れる。」 „A gumikesztyűben pállik a kezem.”
◇ むれた 【蒸れた】 mureta áporodott 「蒸（む）れた臭（くさ）い」 „áporodott szag”

じょうさん 【蒸散】 dzsószan 2023-04-09
◆ kigőzölgés
◆ kipárolgás
◆ párologtatás
◆ transpiráció

じょうさんする 【蒸散する】 dzsószanszuru 2021-04-27
◆ kipárolog 「植物（しょくぶつ）から蒸散（じょうさん）した水分（すいぶん）」 „növényből kipárolgott nedvesség”