「きょう」 131...

きょうかしょ 【教科書】 kjókaso 2023-04-15
◆ nyelvkönyv （言語の） 「ハンガリー語（ご）の教科書（きょうかしょ）をどこに置（お）いたの？」 „Hová tetted a magyar nyelvkönyvet?”
◆ tankönyv 「歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）を使（つか）って勉強（べんきょう）した。」 „Történelemkönyvből tanultam.”
◇ けんていきょうかしょ 【検定教科書】 kenteikjókaso jóváhagyott tankönyv
◇ けんていきょうかしょ 【検定教科書】 kenteikjókaso hivatalos tankönyv
◇ しゅうじきょうかしょ 【習字教科書】 súdzsikjókaso ábécéskönyv

きょうがしんねん 【恭賀新年】 kjógasin-nen 2020-08-13
◆ boldog új évet

きょうかする 【強化する】 kjókaszuru 2023-10-12
◆ erősít 「国（くに）のエネルギー自立（じりつ）を強化（きょうか）する。」 „Erősíti az ország energiafüggetlenségét.”
◆ fokoz 「事業（じぎょう）活動（かつどう）を強化（きょうか）する。」 „Fokozza az üzleti tevékenységét.”
◆ megerősít 「安全（あんぜん）のため取（と）り締（し）まりを強化（きょうか）した。」 „A biztonság érdekében megerősítették az ellenőrzést.”

きょうかする 【教化する】 kjókaszuru 2020-08-13
◆ civilizál （文明によって）
◆ evangelizál （キリスト教によって）
◆ felvilágosít

きょうかたびら 【経帷子】 kjókatabira 2023-03-05
◆ halotti kimonó

きょうかつ 【恐喝、脅喝】 kjókacu 2020-08-14
◆ zsarolás

きょうかつざい 【恐喝罪】 kjókacuzai 2015-01-19
◆ zsarolás

きょうかつする 【恐喝する】 kjókacuszuru 2020-08-14
◆ megzsarol 「お金（かね）目当（めあ）てに恐喝（きょうかつ）した。」 „Megzsarolta, hogy pénzhez jusson.”
◆ zsarol 「浮気（うわき）をネタに恐喝（きょうかつ）された。」 „Azzal zsarolták, hogy csalja a feleségét.”