「せ」 131...

せいかくしんけいしょう 【性格神経症】 szeikakusinkeisó 2021-12-12
◆ karakterneurózis

せいかくすい 【正角錐】 szeikakuszui 2021-03-01
◆ szabályos gúla

せいかくせい 【正確性】 szeikakuszei 2016-04-08
◆ pontosság

せいかくテスト 【性格テスト】 szeikakuteszuto 2021-12-12
◆ személyiségvizsgálat

せいかくでない 【正確でない】 szeikakudenai 2016-04-02
◆ pontatlan 「彼（かれ）の仕事（しごと）は（わ）いつも正確（せいかく）でない。」 „A munkájában mindig pontatlan.”

せいかくな 【正確な】 szeikakuna 2021-12-12
◆ helyes （正しい） 「正確（せいかく）な発音（はつおん）」 „helyes kiejtés”
◆ pontos 「鐘（かね）は（わ）正確（せいかく）な時間（じかん）を知（し）らせた。」 „A harang a pontos időt jelezte.”
◆ precíz 「正確（せいかく）な計算（けいさん）をした。」 „Precíz számítást végzett.”
◆ stimmel 「データは（わ）正確（せいかく）だった。」 „Az adatok stimmeltek.”
◆ szabatos 「正確（せいかく）な返事（へんじ）をした。」 „Szabatos választ adott.”
◆ szöveghű （書いた通りの） 「正確（せいかく）な翻訳（ほんやく）でした。」 „Szöveghű fordítás volt.”

せいかくな 【精確な】 szeikakuna 2021-12-12
◆ részletes 「精確（せいかく）な記録（きろく）」 „részletes feljegyzés”

せいかくに 【正確に】 szeikakuni 2021-12-12
◆ pontosan 「日付（ひづけ）を正確（せいかく）に書（か）いて下（くだ）さい。」 „A dátumot pontosan írja!”
◆ szabatosan 「質問（しつもん）に正確（せいかく）に答（こた）えた。」 „Szabatosan válaszolt a kérdésekre.”

せいかくには 【正確には】 szeikakuni-va 2021-12-12
◆ hogy pontosak legyünk 「正確（せいかく）には９時（くじ）４分（よんぷん）前（まえ）です。」 „Hogy pontosak legyünk, 4 perc múlva lesz 9 óra.”
◆ pontosság kedvéért 「ハンガリー出身（しゅっしん）です。正確（せいかく）にはブダペストで生（う）まれました。」 „Magyarországon születtem, a pontosság kedvéért Budapesten.”