「ゃ」 131...

やきなまし 【焼きなまし、焼き鈍し、焼鈍し】 jakinamasi 2022-06-26
◆ lágyítás （軟化）
◆ temperálás （内部ひずみの除去）

やきなましろ 【焼なまし炉、焼き鈍し炉】 jakinamasiro 2022-06-26
◆ temperáló kemence

やきなましをする 【焼きなましをする、焼き鈍しをする、焼鈍しをする】 jakinamasi-o szuru 2023-09-10
◆ lágyít （軟化させる） 「鉄（てつ）の焼（や）きなましをした。」 „Vasat lágyított.”
◆ meglágyít （軟化させる） 「金属（きんぞく）の焼（や）きなましをする。」 „Meglágyítja a fémet.”
◆ temperál （内部ひずみを除去する） 「内部（ないぶ）歪（ひず）み除去（じょきょ）のために焼（や）きなましをする。」 „Temperál, hogy megszüntesse a belső feszültségeket.”

やきなます 【焼きなます、焼き鈍す】 jakinamaszu 2022-06-26
◆ lágyít （軟化させる） 「鉄（てつ）を焼（や）きなます。」 „Vasat lágyít.”
◆ temperál （内部ひずみを除去する） 「焼（や）き入（い）れた鋼鉄（こうてつ）を焼（や）きなます。」 „Edzett acélt temperál.”

やきにく 【焼肉、焼き肉】 jakiniku 2023-09-03
◆ grillezett hús 「焼肉（やきにく）を食（た）べる。」 „Grillezett húst eszik.”
◆ grillhús
◆ natúrszelet
◆ pecsenye 「焼肉（やきにく）をひっくり返（かえ）す。」 „Megfordítjuk a pecsenyét.”
◆ sült hús

やきのり 【焼きのり、焼き海苔、焼海苔】 jakinori 2022-06-25
◆ pirított algalap

やきば 【焼き場、焼場】 jakiba 2018-11-22
◆ égető （物を焼く場所）
◆ égetőhely （物を焼く場所）
◆ krematórium （火葬場）

やきはた 【焼き畑、焼畑】 jakihata 2019-10-08
◆ felégetéssel termékennyé tett termőföld