【追】 131...

ついぼする 【追慕する】 cuiboszuru 2021-10-12
◆ megemlékezik 「宗祖（しゅうそ）を追慕（ついぼ）して法会（ほうえ）を行（おこな）った。」 „A vallásalapítóra megemlékezve buddhista szertartást tartottak.”
◆ szeretettel emlékszik 「個人（こじん）の在（あ）りし日（ひ）を追慕（ついぼ）した。」 „Szeretettel emlékezett azokra a napokra, amikor az elhunyt még élt.”
◆ szeretettel gondol 「小学校（しょうがっこう）の先生（せんせい）を追慕（ついぼ）する。」 „Szeretettel gondol az általános iskolai tanárára.”

ついおく 【追憶】 cuioku 2021-08-24
◆ visszaemlékezés （追想） 「人生（じんせい）が平凡（へいぼん）すぎて追憶（ついおく）となるものは（わ）何（なに）もない。」 „Az életem középszerű volt, nincs semmi, amire visszaemlékezhetnék.”

ついおくする 【追憶する】 cuiokuszuru 2021-08-24
◆ visszaemlékezik 「学生時代（がくせいじだい）を追憶（ついおく）した。」 „Visszaemlékeztem iskolás éveimre.”

おって 【追っ手、追手】 otte 2020-11-12
◆ üldöző 「追（お）っ手（て）を撒（ま）いた。」 „Leráztam az üldözőmet.”

おってがかかる 【追っ手がかかる、追っ手が掛かる、追手がかかる】 ottegakakaru 2020-11-12
◆ üldözőbe veszik 「私（わたし）に追（お）っ手（て）がかかった。」 „Üldözőbe vettek.”

おってがをかける 【追っ手をかける、追っ手を掛ける、追手をかける】 ottega-o kakeru 2020-11-12
◆ nyomába ereszt

ついげき 【追撃】 cuigeki 2021-10-11
◆ hajsza
◆ üldözés
◆ űzés

ついげきする 【追撃する】 cuigekiszuru 2021-10-11
◆ hajszol
◆ üldöz 「敵（てき）を追撃（ついげき）する。」 „Üldözi az ellenséget.”

ついげきせん 【追撃戦】 cuigekiszen 2016-01-29
◆ üldözéses harc

ついげきき 【追撃機】 cuigekiki 2016-01-29
◆ vadászgép