「お」 1303...

おくまる 【奥まる】 okumaru 2021-12-06
◆ belsejében van 「森（もり）の奥（おく）まった所（ところ）にある池（いけ）」 „erdő belsejében lévő tó”
◆ hátul van 「奥（おく）まった部屋（へや）」 „hátsó szoba”
◆ távol esik 「道路（どうろ）から奥（おく）まった所（ところ）にある土地（とち）」 „úttól távol eső telek”

おくまん 【億万】 okuman 2021-12-06
◆ rengeteg

おくまんちょうじゃ 【億万長者】 okumancsódzsa 2021-11-18
◆ milliárdos
◆ multimilliomos （千万長者）

おくめん 【臆面】 okumen 2021-12-06
◆ feszélyezett arc

おくめんもなく 【臆面もなく】 okumenmonaku 2021-12-06
◆ arcátlanul 「臆面（おくめん）もなく列（れつ）に割（わ）り込（こ）んだ。」 „Arcátlanul befurakodott a sorba.”
◆ szégyentelenül 「二人（ふたり）は（わ）臆面（おくめん）もなくバスで熱（あつ）いキスをしていた。」 „Szégyentelenül csókolóztak a buszon.”

おくやま 【奥山】 okujama 2021-12-06
◆ hegy mélye

おくやまほうじゅう 【奥山放獣】 okujamahódzsú 2023-04-12
◆ vadak távoli helyen szabadon bocsátása

おくやみ 【お悔やみ】 okujami 2021-04-27
◆ részvét 「お悔（く）やみ申（もう）し上（あ）げます。」 „Fogadja őszinte részvétem!”

おくやみのでんぽう 【お悔やみの電報】 okujaminodenpó 2021-04-27
◆ részvéttávirat 「遺族（いぞく）にお悔（く）やみの電報（でんぽう）を打（う）った。」 „Részvéttáviratot küldtem a gyászoló családnak.”

おくやみもうしあげます 【お悔やみ申し上げます】 okujamimósiagemaszu 2016-03-03
◆ őszinte részvétem
◆ részvétem