「ゅ」 1304...

ゆや 【湯屋】 juja 2011-06-28
◆ fürdő

ゆゆしい 【由々しい】 jujusii 2020-11-13
◆ komoly 「由々（ゆゆ）しい事態（じたい）」 „komoly helyzet”
◆ súlyos 「由々（ゆゆ）しい問題（もんだい）」 „súlyos probléma”

ゆらい 【由来】 jurai 2022-04-30
◆ eredet 「この町（まち）の名前（なまえ）の由来（ゆらい）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi az eredete ennek a városnévnek?”
◆ származás 「言葉（ことば）の由来（ゆらい）」 „szó származása”

ゆらいする 【由来する】 juraiszuru 2023-10-12
◆ ered 「この宗教（しゅうきょう）は（わ）インドに由来（ゆらい）する。」 „Ez a vallás Indiából ered.”
◆ származik 「このレシピは（わ）ハンガリーに由来（ゆらい）する。」 „Ez a recept Magyarországról származik.”

ゆらいの 【由来の】 juraino 2008-11-29
◆ eredetű

ゆらがせる 【揺らがせる】 juragaszeru 2015-07-08
◆ meginogtat

ゆらぐ 【揺らぐ】 juragu 2023-02-25
◆ imbolyog 「風（かぜ）で枝（えだ）が揺（ゆ）らいだ。」 „A szélben imbolyogtak az ágak.”
◆ ingadozik 「気持（きも）ちが揺（ゆ）らいでいた。」 „Ingadoztak az érzelmei.”
◆ meginog 「信奉（しんぽう）が揺（ゆ）らいだ。」 „Megingott a hite.”
◆ megrendül 「信頼（しんらい）が揺（ゆ）らいだ。」 „Megrendült a bizalma.”
◆ remeg 「炎（ほのお）は（わ）風（かぜ）で揺（ゆ）らいでいた。」 „A láng remegett a szélben.”
◆ vibrál 「道路（どうろ）からあがっている熱（あつ）い空気（くうき）が揺（ゆ）らいだ。」 „A forró levegő vibrált az úttest felett.”
◇ けっしんがゆらぐ 【決心が揺らぐ】 kessingajuragu elbizonytalanodik 「あれこれ言（い）われて結婚（けっこん）の決心（けっしん）が揺（ゆ）らいだ。」 „Valamit mondtak neki, amitől elbizonytalanodott a házassággal kapcsolatban.”
◇ こころがゆらぐ 【心が揺らぐ】 kokorogajuragu elbizonytalanodik
◇ ゆらがせる 【揺らがせる】 juragaszeru meginogtat