「う」 1305...

うみぼうず 【海坊主】 umibózu 2022-01-22
◆ levestenkős （青海亀）
◆ tengeri szörny

うみもみえぬにふなようい 【海も見えぬに船用意】 umimomienunifunajói 2022-01-22
◆ elsiet

うみやま 【海山】 umijama 2015-05-11
◆ tenger és hegyek

うみゆり 【海百合】 umijuri 2022-01-22
◆ tengeri liliom 「海百合（うみゆり）の化石（かせき）」 „tengeri liliom kövülete”

うみをもつ 【膿を持つ】 umi-o mocu 2022-01-22
◆ gennyes 「膿（うみ）を持（も）つニキビ」 „gennyes pattanás”

うみをやまにする 【海を山にする】 umi-o jamaniszuru 2022-01-22
◆ lehetetlen dolgot csinál

うむ umu 2022-09-20
◆ hmm
◆ igen

うむ 【倦む】 umu 2022-01-23
◆ belefárad （飽きる）
◇ うまずたゆまず 【倦まずたゆまず、倦まず弛まず】 umazutajumazu fáradhatatlanul 「倦（う）まず弛（たゆ）まず語学（ごがく）を続（つづ）けた。」 „Fáradhatatlanul folytatta a nyelvtanulást.”

うむ 【有無】 umu 2022-01-23
◆ jelentkezés 「症状（しょうじょう）の有無（うむ）にかかわらず検査（けんさ）を受（う）けた。」 „A tünetek jelentkezésétől függetlenül megvizsgáltattam magam.”
◆ meglét 「人事部（じんじぶ）は（わ）資格（しかく）の有無（うむ）を確認（かくにん）した。」 „A személyzeti osztály ellenőrizte a képesítés meglétét.”
◆ van-e vagy nincs 「アンケートで車（くるま）の有無（うむ）を尋（たず）ねられた。」 „A kérdőíven megkérdezték, hogy van-e vagy nincs autónk.”
◆ van-e vagy sem 「経験（けいけん）の有無（うむ）を問（と）いません。」 „Nem számít, hogy van-e tapasztalata vagy sem.”
◇ うむあいつうじる 【有無相通じる】 umuaicúdzsiru kiegészítik egymást
◇ うむをいわさず 【有無を言わさず】 umu-o ivaszazu erőszakkal 「有無（うむ）を言（い）わさず連（つ）れて行（い）かれた。」 „Erőszakkal magával vitt.”
◇ うむをいわせず 【有無を言わせず】 umu-o ivaszezu erőszakkal （有無を言わさず） 「有無（うむ）を言（い）わせず連（つ）れて来（こ）い！」 „Ha kell, erőszakkal magammal viszlek!”
◇ こんいんうむ 【婚姻有無】 kon-in-umu családi állapot 「婚姻有無（こんいんうむ）の欄（らん）は（わ）既婚（きこん）にマルをした。」 „A családi állapotnál bekarikáztam a »házas« rubrikát.”