「へ」 1305...

べんきょうのスケジュール 【勉強のスケジュール】 benkjónoszukedzsúru 2021-07-08
◆ tanulási terv 「勉強（べんきょう）のスケジュールを立て（#）た。」 „Tanulási tervet készítettem.”

べんきょうべや 【勉強部屋】 benkjóbeja 2019-11-20
◆ tanulószoba

べんきょうをがんばる 【勉強を頑張る】 benkjó-o ganbaru 2019-11-20
◆ tanulás 「勉強（べんきょう）を頑張（がんば）っている。」 „Szorgalmasan tanul.”

へんきょく 【編曲】 henkjoku 2021-12-08
◆ átírás
◆ zenei átdolgozás

へんきょくしゃ 【編曲者】 henkjokusa 2021-12-08
◆ zenei szerkesztő

へんきょくする 【編曲する】 henkjokuszuru 2021-12-08
◆ átdolgoz 「楽器（がっき）用（よう）に編曲（へんきょく）した歌（うた）」 „hangszerre átdolgozott dal”
◆ átír 「ピアノに編曲（へんきょく）した作品（さくひん）」 „zongorára átírt mű”

へんきょくてん 【変曲点】 henkjokuten 2015-11-02
◆ inflexiós pont

べんぎをきょうよする 【便宜を供与する】 bengi-o kjójoszuru 2020-07-21
◆ kedveskedik 「選挙（せんきょ）の為（ため）にあらゆる便宜（べんぎ）を供与（きょうよ）した。」 „Mindenféle módon kedveskedett, hogy megválasszák.”

ペンキをぬる 【ペンキを塗る】 penki-o nuru 2023-04-08
◆ kifest 「部屋（へや）にペンキを塗（ぬ）った。」 „Kifestettük a szobát.”
◆ lefest （塗りつける） 「柵（さく）にペンキを塗（ぬ）った。」 „Lefestettem a kerítést.”
◆ mázol 「ペンキ塗（ぬ）りたて！」 „Frissen mázolva!”

べんぎをはかる 【便宜を図る】 bengi-o hakaru 2021-06-01
◆ kedvez 「不正（ふせい）をしてまで客（きゃく）の便宜（べんぎ）を図（はか）った。」 „Akár szabálytalanság árán is az ügyfélnek kedvezett.”
◆ segít 「首相（しゅしょう）としての立場（たちば）を利用（りよう）して友人（ゆうじん）の事業（じぎょう）に便宜（べんぎ）を図（はか）った。」 „Kihasználva miniszterelnöki pozícióját, a barátja vállalkozását segítette.”