「ヨ」 1305...

よみかきできない 【読み書き出来ない】 jomikakidekinai 2021-11-11
◆ analfabéta 「読（よ）み書（か）き出来（でき）ない人（ひと）」 „analfabéta”
◆ nem tud írni-olvasni 「彼（かれ）は（わ）読（よ）み書（か）き出来（でき）ない。」 „Nem tud írni-olvasni.”

よみかくのうりょく 【読み書き能力】 jomikakunórjoku 2021-11-11
◆ írni-olvasni tudás

よみかた 【読み方】 jomikata 2021-11-11
◆ értelmezés （解釈） 「地図（ちず）の読（よ）み方（かた）」 „térkép értelmezése”
◆ olvasásmód 「ニュースの分（わ）かりやすい読（よ）み方（かた）」 „hírek könnyen érthető olvasásmódja”
◆ olvasat 「この漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）を教（おし）えてください。」 „Mi ennek a kandzsinak az olvasata?”

よみきかせ 【読み聞かせ、読聞かせ】 jomikikasze 2019-12-28
◆ felolvasás

よみきかせる 【読み聞かせる、読聞かせる】 jomikikaszeru 2019-12-28
◆ felolvas 「子供（こども）たちに童話（どうわ）を読（よ）み聞（き）かせた。」 „Felolvastam a gyerekeknek egy mesét.”

よみきり 【読み切り】 jomikiri 2021-11-11
◆ teljes terjedelem 「雑誌（ざっし）の読（よ）み切（き）り小説（しょうせつ）」 „magazin teljes terjedelmű novellája”

よみきる 【読み切る、読みきる】 jomikiru 2023-09-09
◆ kiolvas （読み尽くす） 「本屋（ほんや）で本（ほん）を立（た）ち読（よ）みして一気（いっき）に読（よ）み切（き）った。」 „A könyvesboltban egy álltó helyemben kiolvastam egy könyvet.”
◆ megjósol （先を読む） 「選挙（せんきょ）の結果（けっか）を読（よ）み切（き）れない。」 „Nem tudom megjósolni a választások eredményét.”
◆ végig elolvas （読み終わる） 「借（か）りた本（ほん）を読（よ）みきれなかった。」 „Nem tudtam végig elolvasni a kölcsönvett könyvet.”

よみくだす 【読み下す】 jomikudaszu 2021-11-11
◆ japán szövegként olvas 「漢文（かんぶん）を読（よ）み下（くだ）した。」 „A kanbunt japán szövegként olvastam.”
◆ végigolvas 「本（ほん）を読（よ）み下（くだ）した。」 „Végigolvastam a könyvet.”

よみこなす 【読みこなす、読み熟す】 jomikonaszu 2021-11-11
◆ megemészt 「この専門書（せんもんしょ）を読（よ）みこなしている。」 „Jól megemésztettem ezt a szakkönyvet.”
◆ szöveget megért 「英字新聞（えいじしんぶん）が読（よ）みこなせない。」 „Nem értem a latin betűs újságokat.”