「せん」 1312...

ぜんぷく 【全幅】 zenpuku 2021-02-28
◆ fesztávolság （翼幅） 「全幅（ぜんぷく）２０（にじゅう）メートルの飛行機（ひこうき）」 „20 méteres fesztávolságú repülőgép”
◆ teljes 「政策（せいさく）は（わ）国民（こくみん）の全幅（ぜんぷく）の支持（しじ）を得（え）た。」 „Az intézkedés elnyerte a nép teljes támogatását.”
◆ teljes mérték 「彼（かれ）に全幅（ぜんぷく）の信頼（しんらい）を置（お）く。」 „Teljes mértékben megbízom benne.”
◆ teljes szélesség

せんぷくかんせん 【潜伏感染】 szenpukukanszen 2023-04-09
◆ lappangó fertőzés
◆ látens fertőzés

せんぷくき 【潜伏期】 szenpukuki 2022-11-02
◆ lappangási idő
◆ látens időszak

せんぷくきかん 【潜伏期間】 szenpukukikan 2021-02-28
◆ lappangási idő 「豚（ぶた）インフルエンザの潜伏期間（せんぷくきかん）は（わ）１（いっ）週間（しゅうかん）です。」 „A sertésinfluenza lappangási ideje 1 hét.”

せんぷくしている 【潜伏している】 szenpukusiteiru 2015-03-27
◆ lappangó （形容詞）

せんぷくする 【潜伏する】 szenpukuszuru 2021-02-28
◆ bujdosik （犯人が逃走して） 「逃亡犯（とうぼうはん）は（わ）３年（さんねん）間（かん）潜伏（せんぷく）していた。」 „A szökevény három évig bujdosott.”
◆ bujkál （犯人が） 「犯人（はんにん）は（わ）田舎（いなか）に潜伏（せんぷく）している。」 „A tettes vidéken bujkál.”
◆ elrejtőzik （犯人が逃走して） 「犯人（はんにん）は（わ）市内（しない）のマンションに潜伏（せんぷく）していた。」 „A tettes városi társasházban rejtőzött el.”
◆ lappang 「病気（びょうき）は（わ）何（なん）年間（ねんかん）も潜伏（せんぷく）していた。」 „A betegség évekig lappangott.”
◆ lapul 「犯人（はんにん）は（わ）隠（かく）れ家（が）に潜伏（せんぷく）していた。」 „A tettes a rejtekhelyén lapult.”
◆ meglapul （隠れてじっとする） 「犯人（はんにん）は（わ）ボロ屋（や）に潜伏（せんぷく）していた。」 „A tettes egy rozoga házban lapult meg.”

せんぷくせい 【潜伏性】 szenpukuszei 2021-02-28
◆ lappangás

せんぷくせいかつ 【潜伏生活】 szenpukuszeikacu 2016-04-20
◆ rejtőzködő élet 「潜伏生活（せんぷくせいかつ）を送（おく）った。」 „Rejtőzködő életet élt.”