「な」 1312...

なら nara 2021-01-18
◆ akkor 「気（き）に入（い）らないなら何（なん）で買（か）ったの？」 „Ha nem tetszik, akkor minek vetted meg?”
◆ ami azt illeti 「この仕事（しごと）なら僕（ぼく）でも出来（でき）る。」 „Ami ezt a munkát illeti, én is el tudom végezni.”
◆ ha 「嫌（いや）なら見（み）るな。」 „Ha nem tetszik, ne nézd!”
◆ ha róla van szó 「私（わたし）ならもう彼（かれ）と離婚（りこん）したよ。」 „Ha rólam lenne szó, én már elváltam volna tőle.”
◇ いまなら 【今なら】 imanara most 「今（いま）ならまだ間（ま）に合（あ）う。」 „Most még nem késő.”
◇ おやがおやならこもこ 【親が親なら子も子】 ojagaojanarakomoko amilyen a szülő, olyan a gyereke
◇ おやがおやならこもこだ 【親が親なら子も子だ】 ojagaojanarakomokoda olyan a gyerek, mint a szülei
◇ ためなら 【為なら】 tamenara kedvéért （喜ばせるために） 「妻（つま）のためなら何（なん）でもやる。」 „Mindent megtennék a feleségem kedvéért.”

なら 【奈良】 nara 2016-02-22
◆ Nara

なら 【楢】 nara 2020-07-11
◆ japán tölgy

ならい 【習い】 narai 2023-09-04
◆ már csak ilyen 「それは（わ）世（よ）の習（なら）いだ。」 „A világ már csak ilyen.”
◆ szokás 「彼女（かのじょ）は（わ）当時（とうじ）の習（なら）いで早（はや）く結婚（けっこん）した。」 „Az akkori szokásnak megfelelően korán férjhez ment.”

ならいごと 【習い事】 naraigoto 2020-08-08
◆ különóra
◆ tanulás

ならいごとをする 【習い事をする】 naraigoto-o szuru 2020-08-08
◆ leckét vesz 「ピアノの習（なら）い事（ごと）をしている。」 „Zongoraleckéket vesz.”

ならいとなる 【習いとなる】 naraitonaru 2020-08-08
◆ megszokottá válik 「週（しゅう）に一度（いちど）の電話（でんわ）は（わ）習（なら）いとなった。」 „Megszokottá vált a heti egyszeri telefonbeszélgetésünk.”

ならう 【倣う、傚う】 narau 2016-03-19
◆ követ 「例（れい）題（だい）に倣（なら）ってこの問題（もんだい）を解（と）きましょう！」 „A példát követve oldjuk meg ezt a feladatot!”
◇ ひだりにならえ 【左に倣え、左にならえ】 hidarininarae balra igazodj （号令）
◇ みぎにならえ 【右に倣え、右にならえ】 migininarae jobbra igazodj （号令）