「ゅ」 1313...

ゆらめく 【揺らめく】 jurameku 2021-01-04
◆ hajladozik 「風（かぜ）で花（はな）が揺（ゆ）らめいた。」 „A szélben a virág hajladozott.”
◆ hullámzik 「若者（わかもの）の心（こころ）が揺（ゆ）らめいた。」 „A fiatalnak hullámoztak az érzelmei.”
◆ ingadozik
◆ vibrál （小刻みに） 「熱（あつ）い空気（くうき）が揺（ゆ）らめいた。」 „A forró levegő vibrált.”

ゆらゆら jurajura 2020-11-13
◆ himbálózva
◆ lobogva 「洗濯物（せんたくもの）は（わ）ゆらゆらと揺（ゆ）れていた。」 „A kiteregetett ruhák lobogtak.”

ゆらゆらする jurajuraszuru 2016-05-08
◆ hintázik 「おじいさんは（わ）ロッキングチェアでゆらゆらしていた。」 „A nagypapám a hintaszékkel hintázott.”

ゆらゆらゆれる 【ゆらゆら揺れる】 jurajurajureru 2020-11-13
◆ himbálózik 「枝（えだ）は（わ）風（かぜ）でゆらゆら揺（ゆ）れていた。」 „A fa ágai himbálóztak a szélben.”
◆ lobog 「炎（ほのお）は（わ）ゆらゆら揺（ゆ）れていた。」 „A láng lobogott.”

ゆらりと jurarito 2020-11-13
◆ billenve
◆ libbenve

ゆらりとあらわれる 【ゆらりと現れる】 juraritoaravareru 2020-11-13
◆ belibben 「幽霊（ゆうれい）は（わ）ドアからゆらりと現（あらわ）れた。」 „A kísértet belibbent az ajtón.”
◆ libben 「酔（よ）っぱらいは（わ）車（くるま）の前（まえ）にゆらりと現（あらわ）れた。」 „Egy részeg ember libbent a kocsi elé.”

ゆらりとゆれる 【ゆらりと揺れる】 juraritojureru 2022-09-23
◆ megbillen 「波（なみ）で船（ふね）は（わ）ゆらりと揺（ゆ）れた。」 „Az érkező hullám hatására a hajó megbillent.”

ゆらりゆらり jurarijurari 2020-11-13
◆ himbálózva
◆ ringatózva

ゆられる 【揺られる】 jurareru 2017-04-26
◆ elringat 「電車（でんしゃ）に心地（ここち）よく揺（ゆ）られて眠（ねむ）ってしまった。」 „A vonat elringatott, elaludtam.”
◆ zötykölődik 「トラックは（わ）凸凹（でこぼこ）の道（みち）に揺（ゆ）られていた。」 „A teherautó zötykölődött a hepehupás úton.”