「シ」 1313...

しごと 【仕事】 sigoto 2023-03-26
◆ állás 「仕事（しごと）を探（さが）している。」 „Állást keresek.”
◆ foglalatosság 「家（うち）に居（い）るとあれこれとやる仕事（しごと）がある。」 „Mindig találok valami foglalatosságot a ház körül.”
◆ meló （俗語） 「仕事（しごと）がたくさんある。」 „Sok a meló.”
◆ munka 「一週間（いっしゅうかん）の仕事（しごと）を三日（みっか）で済（す）ませた。」 „Az egy hetes munkát három nap alatt elvégeztem.”
◆ munkahely 「彼（かれ）は（わ）仕事（しごと）を辞（や）めた。」 „Otthagyta a munkahelyét.”
◆ szakma （専門） 「パン屋（や）の仕事（しごと）は（わ）私（わたし）に向（む）いていない。」 „A pékszakma nem nekem való.”
◇ あらしごと 【荒仕事】 arasigoto nehéz munka
◇ あらしごと 【荒仕事】 arasigoto durva munka
◇ あらしごと 【荒仕事】 arasigoto embertipró munka
◇ うけおいしごと 【請負仕事】 ukeoisigoto szerződéses munka
◇ しごとぶり 【仕事ぶり、仕事振り】 sigotoburi munkastílus 「新入社員（しんにゅうしゃいん）の仕事（しごと）ぶりは（わ）どうですか？」 „Hogyan dolgozik az új kollégánk?”
◇ しごとぶり 【仕事ぶり、仕事振り】 sigotoburi munkavégzés 「能率的（のうりつてき）な仕事（しごと）ぶり」 „hatékony munkavégzés”
◇ しごとをする 【仕事をする】 sigoto-o szuru munkát végez 「いい仕事（しごと）をした。」 „Jó munkát végzett.”
◇ したうけしごと 【下請け仕事】 sitaukesigoto alvállalkozói munka
◇ しょうがいのしごと 【生涯の仕事】 sógainosigoto életmű
◇ すわりづめのしごと 【座り詰めの仕事】 szuvarizumenosigoto ülő munka
◇ ちからしごと 【力仕事】 csikarasigoto fizikai munka
◇ どうらくしごと 【道楽仕事】 dórakusigoto kedvtelésből végzett munka
◇ とびこみしごと 【飛び込み仕事】 tobikomisigoto váratlan munka 「飛（と）び込（こ）み仕事（しごと）が入（はい）った。」 „Váratlan munkám akadt.”
◇ のらしごと 【野良仕事】 norasigoto mezei munka

じことうし 【自己投資】 dzsikotósi 2022-06-16
◆ önmagába való befektetés 「自己投資（じことうし）のために英語（えいご）を勉強（べんきょう）した。」 „Befektetve önmagamba, angolul tanultam.”

じことうすい 【自己陶酔】 dzsikotószui 2021-11-17
◆ nárcizmus
◆ önimádat
◆ önrészegültség