「く」 1314...

くびにする 【首にする】 kubiniszuru 2022-02-13
◆ kirúg 「上司（じょうし）は（わ）部下（ぶか）の一人（ひとり）を首（くび）にした。」 „A főnök kirúgta az egyik beosztottját.”

くびになる 【首になる】 kubininaru 2022-02-13
◆ ki lesz rúgva 「首（くび）になることを恐（おそ）れて一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）った。」 „Félt, hogy kirúgják, ezért mindent beleadva dolgozott.”

くびねっこ 【首根っこ】 kubinekko 2019-06-15
◆ nyakszirt
◆ tarkó

くびのかわいちまいで 【首の皮一枚で】 kubinokavaicsimaide 2022-02-13
◆ éppen csak 「首（くび）の皮一枚（かわいちまい）で今（いま）の地位（ちい）にとどまった。」 „Éppen csak megtartottam a pozíciómat.”

くびのふとさ 【首の太さ】 kubinofutosza 2021-07-13
◆ nyakbőség

くびのほねをおる 【首の骨を折る】 kubinohone-o oru 2016-05-10
◆ kitöri a nyakát 「落（お）ちたら首（くび）の骨（ほね）が折（お）れるから気（き）をつけて！」 „Vigyázz, mert ha leesel, kitöröd a nyakad!”

くびまき 【首巻き、頚巻き、頸巻き、首まき】 kubimaki 2019-06-15
◆ nyaksál

くびれ 【括れ】 kubire 2022-11-01
◆ beszűkülés
◆ karcsú derék 「くびれが欲（ほ）しい。」 „Karcsú derekat szeretnék!”
◆ karcsú rész
◆ konstrikció
◆ összeszűkülés

くびれたあご 【くびれた顎、括れた顎】 kubiretaago 2019-06-15
◆ toka （二重顎）

くびれている 【括れている】 kubireteiru 2022-02-13
◆ karcsúsított 「このドレスは（わ）ウエストがくびれている。」 „Ez a ruha derékban karcsúsított.”