「う」 1315...

うむ 【膿む】 umu 2019-05-31
◆ begennyesedik 「腫（は）れ物（もの）が膿（う）んだ。」 „Begennyesedett a duzzanat.”
◆ elgennyed
◆ elgennyesedik 「傷口（きずぐち）は（わ）膿（う）んだ。」 „Elgennyesedett a seb.”
◆ gennyesedik 「この傷（きず）は（わ）膿（う）みかねない。」 „Ez a seb könnyen gennyesedik.”
◆ meggyűlik 「傷（きず）が膿（う）んだ。」 „Meggyűlt a seb.”

うむあいつうじる 【有無相通じる】 umuaicúdzsiru 2022-01-23
◆ kiegészítik egymást

うむことなく 【倦むことなく】 umukotonaku 2017-04-25
◆ fáradhatatlanul 「倦（う）むことなく努（つと）めた。」 „Fáradhatatlanul igyekezett.”

うむざるにんたい 【うむざる忍耐、倦むざる忍耐】 umuzarunintai 2022-01-23
◆ fáradhatatlan türelem

ウムラウトふごう 【ウムラウト符号】 umurautofugó 2020-06-15
◆ tréma

うむをいわさず 【有無を言わさず】 umu-o ivaszazu 2022-01-23
◆ erőszakkal 「有無（うむ）を言（い）わさず連（つ）れて行（い）かれた。」 „Erőszakkal magával vitt.”

うむをいわせず 【有無を言わせず】 umu-o ivaszezu 2022-01-23
◆ erőszakkal （有無を言わさず） 「有無（うむ）を言（い）わせず連（つ）れて来（こ）い！」 „Ha kell, erőszakkal magammal viszlek!”

うめ 【梅】 ume 2019-02-06
◆ japán kajszi
◆ japán zöldbarack
◆ szilva

うめあわせ 【埋め合わせ】 umeavasze 2022-01-23
◆ ellensúlyozás 「財政赤字（ざいせいあかじ）の埋（う）め合（あ）わせ」 „költségvetési hiány ellensúlyozása”
◆ jóvátétel 「ミスの埋（う）め合（あ）わせ」 „hiba jóvátétele”
◆ pótlás 「損失（そんしつ）の埋（う）め合（あ）わせ」 „veszteség pótlása”
◇ そんしつのうめあわせ 【損失の埋め合わせ】 szonsicunómeavasze veszteségpótlás