「ズ」 1316...

すたこらとでる 【すたこらと出る】 szutakoratoderu 2020-08-04
◆ kisurran 「すたこらと家（いえ）から出（で）た。」 „Kisurrantam a házból.”

スタジアム szutadzsiamu 2007-03-23
◆ stadion
◇ サッカー・スタジアム szakká-szutadzsiamu futballstadion

スタジオ szutadzsio 2008-01-15
◆ stúdió
◇ アート・スタジオ áto-szutadzsio művészműhely
◇ テレビ・スタジオ terebi-szutadzsio tévéstúdió
◇ フォトスタジオ fotoszutadzsio fotóstúdió

すたすたと szutaszutato 2020-08-04
◆ fürgén
◆ sietősen

すたすたとあるく 【すたすたと歩く】 szutaszutatoaruku 2023-03-12
◆ gyorsan szedi a lábát 「すたすたと歩（ある）いた。」 „Gyorsan szedtem a lábam.”

すたすたとたちさる 【すたすたと立ち去る】 szutaszutatotacsiszaru 2020-08-04
◆ elhúzza a csíkot 「浮気相手（うわきあいて）は（わ）すたすたと立（た）ち去（さ）った。」 „A szeretője elhúzta a csíkot.”

ずたずたに zutazutani 2020-08-04
◆ cafatokra 「犬（いぬ）は（わ）枕（まくら）をずたずたに裂（さ）いた。」 „A kutya cafatokra szaggatta a párnát.”
◆ széjjel 「シャツが破（やぶ）れてずたずたになった。」 „Az ingem elszakadt, és széjjelment.”

ずたずたにさける 【ずたずたに裂ける】 zutazutaniszakeru 2016-05-03
◆ szétmegy 「運動靴（うんどうぐつ）は（わ）ずたずたに裂（さ）けた。」 „Szétment a tornacipőm.”

ずたずたにする zutazutaniszuru 2020-08-04
◆ cafatokra tép 「カラスは（わ）ゴミ袋（ぶくろ）をずたずたにした。」 „A holló cafatokra tépte a szemeteszsákot.”
◆ szétcincál 「評論家（ひょうろんか）は（わ）彼（かれ）の小説（しょうせつ）をずたずたに批評（ひひょう）した。」 „A kritikus szétcincálta a regényét.”
◆ szétszaggat 「彼女（かのじょ）の心（こころ）をずたずたにした。」 „Szétszaggatta a nő szívét.”