「ぴ」 1317...

ひだりよりの 【左寄りの】 hidarijorino 2021-09-21
◆ baloldali 「左寄（ひだりよ）りの政党（せいとう）」 „baloldali párt”

ひたる 【浸る、漬る】 hitaru 2020-10-09
◆ belemerül 「言語（げんご）に浸（ひた）った。」 „Belemerültem a nyelvbe.”
◆ eltölt 「自己満足（じこまんぞく）に浸（ひた）っている。」 „Eltölti az önelégültség.”
◆ el van árasztva 「水田（すいでん）は（わ）水（みず）に浸（ひた）っていた。」 „A rizsföld vízzel volt elárasztva.”
◆ merül 「自分（じぶん）の考（かんが）えに浸（ひた）っていた。」 „Gondolataimba merültem.”
◆ úszik （浮かぶ） 「幸福（こうふく）に浸（ひた）っていた。」 „Úsztam a boldogságban.”

ひだるま 【火達磨、火だるま】 hidaruma 2020-10-10
◆ égő test
◆ tűzgolyó

ひだるまになって 【火達磨になって、火だるまになって】 hidarumaninatte 2023-03-05
◆ tűzzel-vassal 「たとえ火達磨（ひだるま）になっても行政（ぎょうせい）改革（かいかく）を断行（だんこう）する。」 „Akár tűzzel-vassal is véghez viszem a kormányzati reformot.”

ひだるまになる 【火達磨になる、火だるまになる】 hidarumaninaru 2020-10-09
◆ beborítják a lángok 「全身（ぜんしん）火（ひ）だるまになって焼死（しょうし）した。」 „Egészt testét beborították a lángok és meghalt.”
◇ ひだるまになって 【火達磨になって、火だるまになって】 hidarumaninatte tűzzel-vassal 「たとえ火達磨（ひだるま）になっても行政（ぎょうせい）改革（かいかく）を断行（だんこう）する。」 „Akár tűzzel-vassal is véghez viszem a kormányzati reformot.”

ひだをとる 【ひだを取る、襞を取る】 hida-o toru 2020-10-09
◆ berak 「スカートにひだを取（と）った。」 „Beraktam a szoknyát.”
◆ fodroz 「カーテンにひだを取（と）った。」 „Fodroztam a függönyt.”

ひたん 【悲嘆、悲歎】 hitan 2020-10-09
◆ bánkódás 「悲嘆（ひたん）に暮（く）れた。」 „Bánkódott.”
◆ keserűség

びだん 【美談】 bidan 2020-10-09
◆ megható történet （感動的な話） 「川（かわ）に落（お）ちた犬（いぬ）を助（たす）けた美談（びだん）」 „megható történet a folyóba esett kutya kimentéséről”

ピタンガ pitanga 2025-03-29
◆ pitanga