「せん」 1319...

せんぷくせいかつ 【潜伏生活】 szenpukuszeikacu 2016-04-20
◆ rejtőzködő élet 「潜伏生活（せんぷくせいかつ）を送（おく）った。」 „Rejtőzködő életet élt.”

ぜんぶせんしつ 【前部船室】 zenbuszensicu 2021-03-17
◆ hajó elülső részén lévő kabin

ぜんぶそろった 【全部揃った】 zenbuszorotta 2021-02-28
◆ hiánytalan 「全部揃（ぜんぶそろ）ったコレクション」 „hiánytalan gyűjtemény”
◆ komplett 「全部揃（ぜんぶそろ）ったセット」 „komplett készlet”

ぜんぶで 【全部で】 zenbude 2021-02-28
◆ mindösszesen
◆ összesen 「全部（ぜんぶ）で５（ご）千（せん）円（えん）です。」 „Ez összesen ötezer jen lesz.”

ぜんぶのは 【全部の葉】 zenbunoha 2015-03-30
◆ lomb

せんぶり 【千振】 szenburi 2021-02-28
◆ japán tárnics

せんぶん 【線分】 szenbun 2021-02-28
◆ szakasz
◆ vonalszakasz

ぜんぶん 【全文】 zenbun 2021-02-28
◆ teljes szöveg 「報告書（ほうこくしょ）の全文（ぜんぶん）をホームページに載（の）せた。」 „A jelentés teljes szövegét feltettük a honlapra.”

ぜんぶん 【前文】 zenbun 2021-02-28
◆ bevezetés （前書き） 「前文（ぜんぶん）失礼（しつれい）いたします。」 „A bevezetést most kihagyom.”
◆ előbbi mondat （前の文章）
◆ előszó （前書き）
◆ előző mondat （前の文章） 「前文（ぜんぶん）で述（の）べたように増産（ぞうさん）する予定（よてい）です。」 „Amint az előzőekben említettük, növelni fogjuk a termelést.”

ぜんぶんけんさく 【全文検索】 zenbunkenszaku 2021-02-28
◆ teljes szövegben keresés