「な」 1320...

ならう 【習う】 narau 2023-03-21
◆ átvesz 「今日（きょう）は（わ）第８（だいはち）課（か）を習（なら）った。」 „Ma átvettük a nyolcadik leckét.”
◆ tanul 「学校（がっこう）で英語（えいご）を習（なら）う。」 „Angolul tanul az iskolában.”

ならく 【奈落】 naraku 2020-08-08
◆ pokol （地獄） 「奈落（ならく）の底（そこ）に落（お）ちた。」 „A pokol mélyére került.”
◆ süllyesztő
◆ színpad alatti terület

ならけん 【奈良県】 naraken 2014-09-24
◆ Nara megye

ならし 【奈良市】 narasi 2014-09-24
◆ Nara

ならしうんてん 【慣らし運転】 narasiunten 2014-06-09
◆ bejáratás

ならしうんてんする 【慣らし運転する】 narasiuntenszuru 2016-04-12
◆ bejárat 「新車（しんしゃ）の慣（な）らし運転（うんてん）をした。」 „Bejárattam az új kocsit.”

ならじだい 【奈良時代】 naradzsidai 2018-11-13
◆ Nara-korszak

ならす 【均す、平す】 naraszu 2023-09-16
◆ átlagol （平均する） 「費用（ひよう）は（わ）１０（じゅう）年（ねん）に均（なら）してみると、１（いち）年（ねん）当（あ）たり３０（さんじゅう）万（まん）円（えん）。」 „A költség 10 év átlagában évi 300 ezer jen.”
◆ egyenget 「スチームローラーで土（つち）を均（なら）した。」 „Úthengerrel egyengette a földet.”
◆ elegyenget 「土（つち）を均（なら）して木（き）を植（う）えた。」 „Elegyengette a földet, és fákat ültetett bele.”
◇ かきならす 【掻き均す、かき均す】 kakinaraszu elgereblyéz 「土（とち）を掻（か）き均（なら）した。」 „Elgereblyéztem a földet.”
◇ ふみならす 【踏み均す、踏み平す、踏みならす】 fuminaraszu kitapos （地面を） 「通行人（つうこうにん）が地面（じめん）を踏（ふ）みならして小路（こみち）になった。」 „Az arra járó emberek kitaposták az ösvényt.”

ならす 【慣らす、馴らす】 naraszu 2016-04-13
◆ hozzászoktat 「早起（はやお）きに体（からだ）を慣（な）らしました。」 „Hozzászoktattam magamat a korai keléshez.”
◆ idomít 「イルカ達（たち）をショーに馴（な）らした。」 „Delfineket idomított mutatványokra.”
◇ かいならす 【飼い慣らす、飼い馴らす】 kainaraszu megszelídít 「野良犬（のらいぬ）を飼（か）い慣（な）らしました。」 „Megszelídítettem egy kóbor kutyát.”