【開】 133...

かいこうしき 【開校式】 kaikósiki 2021-07-10
◆ iskolaavatás

かいこん 【開梱】 kaikon 2019-01-08
◆ csomagbontás
◆ csomagnyitás
◆ kibontás
◆ kicsomagolás
◇ みかいこんの 【未開梱の】 mikaikon-no kibontatlan 「未開梱（みかいこん）の商品（しょうひん）に限（かぎ）り返品（へんぴん）が可能（かのう）です。」 „Az árut csak kibontatlan állapotban vesszük vissza.”

かいこんする 【開梱する】 kaikonszuru 2019-01-10
◆ kibont 「パッケージを開梱（かいこん）した。」 „Kibontottam a csomagot.”
◆ kicsomagol 「商品（しょうひん）を開梱（かいこん）した。」 „Kicsomagoltam az árut.”

かいぎょう 【開業】 kaigjó 2021-07-23
◆ praxis nyitása （医者の）
◆ üzlet kezdése

かいぎょうする 【開業する】 kaigjószuru 2016-05-03
◆ megnyílik 「近所（きんじょ）に新（あたら）しい歯医者（はいしゃ）が開業（かいぎょう）した。」 „A közelünkben megnyílt egy fogorvosi rendelő.”
◆ nyit 「弁護士（べんごし）事務所（じむしょ）を開業（かいぎょう）した。」 „Ügyvédi hivatalt nyitottam.”
◆ praktizál （医者・弁護士の事務所） 「クリニックを開業（かいぎょう）しています。」 „Magánrendelőben praktizál.”

かいぎょうい 【開業医】 kaigjói 2021-07-23
◆ magánorvos

かいぎょうしきん 【開業資金】 kaigjósikin 2023-10-18
◆ indulótőke 「パン屋（や）の開業資金（かいぎょうしきん）を集（あつ）める。」 „Indulótőkét gyűjt a pékségéhez.”

かいきょ 【開渠】 kaikjo 2021-05-16
◆ felszíni csatorna 「暗渠（あんきょ）と開渠（かいきょ）」 „föld alatti és felszíni csatorna”

かいこう 【開港】 kaikó 2021-07-10
◆ kikötő megnyitása
◆ repülőtér megnyitása （空港を開くこと）