「お」 1322...

おくらになる 【お蔵になる】 okuraninaru 2016-03-19
◆ polcokon porosodik 「作家（さっか）の作品（さくひん）は（わ）何（なん）年間（ねんかん）もお蔵（くら）になっていた。」 „A szerző műve évekig a polcokon porosodott.”

おぐらひゃくにんいっしゅ 【小倉百人一首】 ogurahjakunin-issu 2021-08-01
◆ Ogura tankagyűjtemény

おくり 【送り】 okuri 2022-11-15
◆ adagolás
◆ előtolás
◆ küldés
◇ じどうおくり 【自動送り】 dzsidóokuri gépi előtolás 「旋盤（せんばん）の自動送（じどうおく）り機能（きのう）」 „esztergapad gépi előtolás-funkciója”
◇ じどうおくり 【自動送り】 dzsidóokuri automatikus adagolás 「自動（じどう）紙（かみ）送（おく）り」 „papír automatikus adagolása”

おくりかえす 【送り返す】 okurikaeszu 2016-03-13
◆ visszaküld 「不良品（ふりょうひん）を送（おく）り返（かえ）した。」 „Visszaküldtem a selejtes árut.”

おくりがな 【送り仮名、送りがな】 okurigana 2016-04-05
◆ kana toldalék
◆ okurigana

おくりごう 【贈り号、諡号】 okurigó 2021-11-23
◆ halál utáni buddhista név
◆ posztumusz név

おくりこむ 【送り込む】 okurikomu 2023-09-18
◆ juttat 「被災地（ひさいち）に医者（いしゃ）が送（おく）り込（こ）まれた。」 „Orvosokat juttattak a katasztrófa helyszínére.”
◆ küld 「オリンピックに選手（せんしゅ）を送（おく）り込（こ）む。」 „Versenyzőket küld az olimpiára.”
◆ pumpál 「人工呼吸器（じんこうこきゅうき）は（わ）肺（はい）に酸素（さんそ）を送（おく）り込（こ）む。」 „A lélegeztetőgép oxigént pumpál a tüdőbe.”

おくりさき 【送り先】 okuriszaki 2023-10-28
◆ címzett
◆ rendeltetési hely 「荷物（にもつ）の送（おく）り先（さき）」 „csomag rendeltetési helye”