「ア」 1324...

あしなみ 【足並み】 asinami 2021-04-06
◆ egység （統一の行動を取ること） 「野党（やとう）の足並（あしな）みの乱（みだ）れが鮮明（せんめい）になった。」 „Nyilvánvalóvá vált az ellenzéki egység hiánya.”
◆ lépésütem （歩調） 「兵士（へいし）らは（わ）足並（あしな）みを揃（そろ）える。」 „A katonák egy ütemben lépnek.”
◆ összehangoltság （統一の行動を取ること）

あしなみをそろえる 【足並みを揃える】 asinami-o szoroeru 2016-03-21
◆ együtt lép 「兵士（へいし）は（わ）足並（あしな）みを揃（そろ）えて道（みち）を歩（ある）いた。」 „A katonák együtt lépve mentek a úton.”

あしならし 【足慣らし】 asinarasi 2021-04-06
◆ bemelegítés 「この試験（しけん）は（わ）足慣（あしな）らしに過（す）ぎない。」 „Ez a vizsga csak bemelegítés.”
◆ járás gyakorlása 「靴（くつ）を買（か）ったので、足慣（あしな）らしに散歩（さんぽ）してみた。」 „Sétálni mentem az új cipőmben, hogy gyakoroljam benne a járást.”

あしにさき 【足の先】 asiniszaki 2021-04-05
◆ láb hegye

あしになじんだ 【足に馴染んだ】 asininadzsinda 2022-01-17
◆ bejáratott 「足（あし）に馴染（なじ）んだ靴（くつ）」 „bejáratott cipő”

あしにまかせて 【足に任せて】 asinimakaszete 2021-12-21
◆ amerre a lába viszi 「足（あし）に任（まか）せて歩（ある）き回（まわ）った。」 „Arra mentem, amerre a lábam vitt.”

あじの 【味の】 adzsino 2016-04-29
◆ ízesítésű 「苺（いちご）味（あじ）のヨーグルトを食（た）べた。」 „Epres ízesítésű joghurtot ettem.”
◆ ízű

あしのうら 【足の裏】 asinóra 2023-09-02
◆ talp 「足（あし）の裏（うら）の皮膚（ひふ）が硬（かた）くなっている。」 „Bőrkeményedés van a talpamon.”

あしのおもむくままに 【足の赴くままに】 asinoomomukumamani 2020-07-06
◆ amerre a lába viszi 「足（あし）の赴（おもむ）くままに出（で）かけた。」 „Arra mentem, amerre a lábam vitt.”

あしのおやゆび 【足の親指】 asinoojajubi 2022-10-23
◆ nagylábujj
◆ nagyujj
◆ öregujj