「ヶ」 1329...

けた 【桁】 keta 2021-07-31
◆ jegy 「３（さん）桁（けた）の数字（すうじ）を言（い）ってください。」 „Mondj egy háromjegyű számot!”
◆ keresztgerenda
◆ nagyságrend 「算出（さんしゅつ）した数字（すうじ）は（わ）一桁（ひとけた）小（ちい）さかった。」 „A kiszámított szám egy nagyságrenddel kisebb volt.”
◆ párnafa
◆ számjegy 「左（ひだり）から二番目（にばんめ）の桁（けた）」 „balról a második számjegy”
◆ szelemen
◆ talpszelemen
◇ にけた 【二桁】 niketa két számjegy 「経済（けいざい）は（わ）二桁（にけた）の成長率（せいちょうりつ）で拡大（かくだい）した。」 „A gazdaság két számjegyű növekedést ért el.”
◇ ふたけた 【ふた桁、二桁】 futaketa két számjegy 「経済（けいざい）は（わ）ふた桁（けた）成長（せいちょう）を成（な）し遂（と）げた。」 „A gazdaság két számjegyű növekedést ért el.”
◇ ゆうこうけた 【有効桁】 júkóketa értékes számjegy
◇ ゆうこうけた 【有効桁】 júkóketa értékes jegy

げた 【下駄】 geta 2019-12-17
◆ fapapucs
◆ geta
◇ げたをはかせる 【下駄を履かせる】 geta-o hakaszeru feltupíroz （比喩的に） 「統計（とうけい）データに下駄（げた）を履（は）かせた。」 „Feltupírozták a statisztikai adatokat.”
◇ しょうぶはげたをはくまでおわらない 【勝負は下駄を履くまで終わらない】 sóbu-va geta-o hakumade ovaranai várjuk ki a végét

げだい 【外題】 gedai 2021-07-31
◆ cím 「歌舞伎（かぶき）の外題（げだい）」 „kabukidarab címe”

げたうらない 【下駄占い】 getauranai 2018-12-02
◆ fapapucsfeldobós időjóslás

けたおす 【蹴倒す】 ketaoszu 2021-07-31
◆ felrúg 「駐車（ちゅうしゃ）中（ちゅう）の自転車（じてんしゃ）を蹴倒（けたお）した。」 „Felrúgta a parkoló biciklit.”

けだかい 【気高い】 kedakai 2021-07-31
◆ fennkölt 「気高（けだか）い感情（かんじょう）」 „fennkölt érzés”
◆ méltóságteljes 「気高（けだか）い姿（すがた）」 „méltóságteljes alak”
◆ nemes （身分が高い） 「気高（けだか）い顔（かお）」 „nemes arcvonások”