「お」 1330...

おくりじょう 【送り状】 okuridzsó 2021-08-01
◆ árujegyzék
◆ áruszámla
◆ szállítólevél

おくりだす 【送り出す】 okuridaszu 2021-08-01
◆ elbúcsúztat 「卒業生（そつぎょうせい）を送（おく）り出（だ）した。」 „Elbúcsúztatta a végzős diákokat.”
◆ elküld 「子供（こども）を学校（がっこう）に送（おく）り出（だ）す。」 „Elküldi a gyereket az iskolába.”
◆ kihajt 「ガスは（わ）瓶（びん）から炭酸水（たんさんすい）を送（おく）り出（だ）す。」 „A gáz kihajtja a szódát a palackból.”
◆ pumpál 「心臓（しんぞう）が血液（けつえき）を送（おく）り出（だ）している。」 „A szív vért pumpál.”

おくりつける 【送り付ける、送りつける】 okuricukeru 2020-04-01
◆ ráküld 「知（し）らない人（ひと）が着払（ちゃくばら）いで小包（こづつみ）を送（おく）りつけてきた。」 „Egy ismeretlen rám küldött utánvéttel egy csomagot.”

おくりて 【送り手】 okurite 2019-06-01
◆ feladó
◆ feladó
◆ hírközlő
◆ információküldő
◆ küldő

おくりとどける 【送り届ける】 okuritodokeru 2016-05-20
◆ eljuttat （届ける） 「落（おと）し物（もの）の財布（さいふ）を所有者（しょゆうしゃ）に送（おく）り届（とど）けた。」 „A talált pénztárcát eljuttattam a tulajdonosához.”
◆ elküld （送る） 「小包（こづつみ）を友達（ともだち）に送（おく）り届（とど）けた。」 „Elküldtem a csomagot a barátomhoz.”
◆ elvisz 「子供（こども）を学校（がっこう）に送（おく）り届（とど）けた。」 „Elvittem a gyereket az iskolába.”
◆ leszállít 「店（みせ）は（わ）注文（ちゅうもん）者（しゃ）に商品（しょうひん）を送（おく）り届（とど）けた。」 „A bolt leszállította az árut a megrendelőhöz.”
◆ odaszállít （送る） 「弟（おとうと）を空港（くうこう）まで送（おく）り届（とど）けた。」 „Odaszállítottam az öcsémet a reptérre.”
◇ じたくまでおくりとどける 【自宅まで送り届ける】 dzsitakumadeokuritodokeru hazavisz 「酔（よ）った友達（ともだち）を自宅（じたく）まで送（おく）り届（とど）けた。」 „A részeg barátomat hazavittem.”

おくりな 【贈り名、諡】 okurina 2021-08-01
◆ halál utáni név
◆ poszthumusz név