「っ」 1330...

つめしょ 【詰め所】 cumeso 2020-11-28
◆ őrhely 「警備員（けいびいん）の詰（つ）め所（しょ）」 „biztonsági őr helye”
◆ szolgálati hely 「乗務員（じょうむいん）の詰（つ）め所（しょ）」 „személyzet szolgálati helye”
◇ もんえいつめしょ 【門衛詰め所】 mon-eicumeso őrszoba

つめた 【詰めた】 cumeta 2016-02-15
◆ tömött

つめたい 【冷たい】 cumetai 2024-01-14
◆ érzéketlen 「冷（つめ）たい人（ひと）」 „érzéketlen ember”
◆ fagyos 「周囲（しゅうい）の冷（つめ）たい視線（しせん）を浴（あ）びた。」 „A körülöttem lévő emberek fagyos pillantással illettek.”
◆ hideg 「冷（つめ）たいさくらんぼのスープ。」 „Hideg cseresznyés gyümölcsleves.”
◆ hűsítő 「これは（わ）冷（つめ）たい夏（なつ）のデザートです。」 „Ez egy hűsítő nyári desszert.”
◆ hűvös 「冷（つめ）たく答（こた）えた。」 „Hűvösen válaszolt.”
◆ rideg （心が） 「私（わたし）には（わ）彼（かれ）がとても冷（つめ）たい人（ひと）に思（おも）えた。」 „Nekem ő nagyon rideg embernek tűnt.”
◇ いしのようにつめたい 【石のように冷たい】 isinojónicumetai hideg, mint a kő

つめたく 【冷たく】 cumetaku 2016-04-03
◆ hűvösen 「彼（かれ）は（わ）冷（つめ）たく答（こた）えた。」 „Hűvösen válaszolt.”

つめたくなる 【冷たくなる】 cumetakunaru 2020-11-28
◆ elhidegül 「彼氏（かれし）が冷（つめ）たくなった。」 „A pasim elhidegült tőlem.”
◆ lehűl 「朝（あさ）空気（くうき）は（わ）冷（つめ）たくなった。」 „Reggel lehűlt a levegő.”

つめたさ 【冷たさ】 cumetasza 2015-02-10
◆ hidegség

つめにぬるつやだし 【爪に塗る艶出し】 cumeninurucujadasi 2011-02-27
◆ körömlakkozás

つめにひをともす 【爪に火を灯す、爪に火をともす】 cumenihi-o tomoszu 2018-12-09
◆ fösvény