「さ」 134...

さいがいげかがく 【災害外科学】 szaigaigekagaku 2023-10-11
◆ katasztrófasebészet
◆ traumatológia

ざいがいこうかん 【在外公館】 zaigaikókan 2021-05-23
◆ külképviselet

ざいがいしさん 【在外資産】 zaigaisiszan 2021-05-23
◆ külföldön lévő vagyon

ざいかいじじょう 【財界事情】 zaikaidzsidzsó 2021-05-23
◆ pénzvilág helyzete

さいがいじには 【災害時には】 szaigaidzsiniha 2016-05-08
◆ katasztrófa idején 「災害時（さいがいじ）には落（お）ち着（つ）いて行動（こうどう）して下（くだ）さい。」 „Katasztrófa idején viselkedjünk higgadtan!”

ざいかいじん 【財界人】 zaikaidzsin 2021-05-23
◆ bankár
◆ pénzember
◆ pénzügyi vezető

さいかいする 【再会する】 szaikaiszuru 2021-05-22
◆ viszontlát 「親（おや）と再会（さいかい）した。」 „Viszontláttam a szüleimet.”

さいかいする 【再開する】 szaikaiszuru 2016-05-04
◆ felújít 「両国（りょうこく）は（わ）会談（かいだん）を再開（さいかい）した。」 „A két ország felújította a tárgyalásokat.”
◆ újraindít 「鉄道（てつどう）は（わ）運転（うんてん）を再開（さいかい）した。」 „Újraindították a vonatokat.”
◆ újrakezdődik （また始まる） 「出産（しゅっさん）後（ご）、生理（せいり）が再開（さいかい）した。」 „A szülés után újrakezdődött a menstruációja.”
◆ újra megnyílik 「ホテルは（わ）再開（さいかい）した。」 „Újra megnyílt a szálloda.”

さいかいする 【際会する】 szaikaiszuru 2017-09-08
◆ szemben találja magát 「非常事態（ひじょうじたい）に際会（さいかいする）した。」 „Vészhelyzettel találta szemben magát.”

さいがいたいさく 【災害対策】 szaigaitaiszaku 2023-09-18
◆ felkészülés a katasztrófára 「災害対策（さいがいたいさく）として飲料水（いんりょうすい）の備蓄（びちく）をした。」 „Vizet tárolva készültem fel a katasztrófára.”
◆ katasztrófavédelmi intézkedés 「災害対策（さいがいたいさく）として堤防（ていぼう）を強化（きょうか）した。」 „Katasztrófavédelmi intézkedésként megerősítettük a gátakat.”