「ゼ」 1332...

せいはんたい 【正反対】 szeihantai 2021-05-05
◆ ellenpólus （対極） 「理想（りそう）と正反対（せいはんたい）の人（ひと）」 „ideális ember ellenpólusa”
◆ pont az ellenkezője
◆ szöges ellentét

せいはんたいな 【正反対な】 szeihantaina 2022-01-20
◆ homlokegyenest különböző 「正反対（せいはんたい）な考（かんが）え方（かた）」 „homlokegyenest különböző gondolkodásmód”

せいはんたいの 【正反対の】 szeihantaino 2021-05-05
◆ szöges ellentétben álló 「皆（みんな）と正反対（せいはんたい）の意見（いけん）」 „mindenkivel szöges ellentétben álló vélemény”

せいひ 【性比】 szeihi 2022-10-29
◆ ivararány （オスとメスの比率）

せいひ 【成否】 szeihi 2020-10-24
◆ siker vagy bukás 「新製品（しんせいひん）の成否（せいひ）」 „új termék sikere vagy bukása”

せいび 【整備】 szeibi 2021-05-05
◆ előkészítés （準備） 「書類（しょるい）の整備（せいび）」 „irat előkészítése”
◆ fejlesztés （新設） 「道路整備（どうろせいび）」 „útfejlesztés”
◆ igazítás （改善） 「法律（ほうりつ）の整備（せいび）」 „törvény igazítása”
◆ karbantartás （維持） 「車（くるま）の整備（せいび）」 „kocsi karbantartása”
◆ rendbehozatal 「道路（どうろ）の整備（せいび）は（わ）急（きゅう）ピッチで進（すす）んでいる。」 „Teljes gőzzel folyik az utak rendbehozatala.”
◆ szabályozás 「川（かわ）の整備（せいび）」 „folyó szabályozása”
◇ せいびじょうたい 【整備状態】 szeibidzsótai műszaki állapot 「この車（くるま）は（わ）整備状態（せいびじょうたい）が悪（わる）い。」 „Ennek a kocsinak rossz a műszaki állapota.”
◇ てんけんせいび 【点検整備】 tenkenszeibi időszakos ellenőrzés és karbantartás
◇ どうろせいび 【道路整備】 dóroszeibi útfejlesztés és karbantartás

せいびいん 【整備員】 szeibiin 2021-05-05
◆ karbantartó
◇ こうくうきたいせいびいん 【航空機体整備員】 kókúkitaiszeibiin repülőgépszerelő
◇ ちじょうせいびいん 【地上整備員】 csidzsószeibiin földi kiszolgáló személy