「り」 1333...

りょうふうびぞく 【良風美俗】 rjófúbizoku 2015-10-25
◆ jó szokás
◆ szép szokás

りょうぶん 【領分】 rjóbun 2021-11-01
◆ felségterület （領土）
◆ hozzá tartozó terület 「夫（おっと）は（わ）料理（りょうり）がうますぎて妻（つま）の領分（りょうぶん）を侵（おか）している。」 „A férj finomabban főz, mint a felesége, akihez ez a terület tartozik.”
◆ tárgykör 「社会学（しゃかいがく）の領分（りょうぶん）」 „szociológia tárgyköre”
◆ tartomány （領土）
◆ terület 「科学（かがく）の領分（りょうぶん）」 „tudomány területe”

りょうへいか 【両陛下】 rjóheika 2020-10-11
◆ császár és császárné őfelsége （天皇皇后両陛下）
◆ két felség
◇ てんのうこうごうりょうへいか 【天皇皇后両陛下】 tennókógórjóheika császár és császárné őfelsége

りょうぼ 【寮母】 rjóbo 2020-06-26
◆ gondnoknő

りょうぼ 【陵墓】 rjóbo 2021-11-01
◆ császári mauzóleum
◆ uralkodói sír

りょうほう 【両方】 rjóhó 2021-11-01
◆ mindketten 「両方（りょうほう）ともサービスに満足（まんぞく）していた。」 „Mindketten elégedettek voltak a kiszolgálással.”
◆ mindkettő 「両方（りょうほう）要（い）ります。」 „Mindkettőre szükségem van.”

りょうほう 【療法】 rjóhó 2021-11-01
❶ gyógymód 「画期的（かっきてき）な療法（りょうほう）を開発（かいはつ）した。」 „Forradalmi gyógymódot fejlesztettek ki.”
◆ beavatkozás 「外科的（げかてき）療法（りょうほう）を行（おこな）った。」 „Sebészeti beavatkozást hajtottak végre.”
◆ kezelés 「薬物療法（やくぶつりょうほう）を受（う）けている。」 „Gyógyszeres kezelést kapok.”
◆ kúra 「お茶（ちゃ）療法（りょうほう）で風邪（かぜ）を治（なお）した。」 „Teakúrával gyógyítottam a náthámat.”
◆ terápia 「温泉（おんせん）療法（りょうほう）を行（おこな）った。」 „Gyógyvízterápiát alkalmazott.”
◇ エックスせんりょうほう 【エックス線療法、Ｘ線療法】 ekkuszuszenrjóhó sugárkezelés
◇ かがくりょうほう 【化学療法】 kagakurjóhó kemoterápia 「患者（かんじゃ）に化学療法（かがくりょうほう）を施（ほどこ）した。」 „Kemoterápiát alkalmazott a betegen.”
◇ カクテルりょうほう 【カクテル療法】 kakuterurjóhó gyógyszerkeverékes terápia
◇ しきさいりょうほう 【色彩療法】 sikiszairjóhó színterápia
◇ しぜんりょうほう 【自然療法】 sizenrjóhó természetgyógyászat
◇ しょうげきりょうほう 【衝撃療法】 sógekirjóhó sokkterápia
◇ しょくじりょうほう 【食餌療法、食事療法】 sokudzsirjóhó diétás kúra
◇ ショックりょうほう 【ショック療法】 sokkurjóhó sokkterápia
◇ しんりりょうほう 【心理療法】 sinrirjóhó pszichoterápia
◇ だいがえりょうほう 【代替え療法】 daigaerjóhó alternatív gyógymód
◇ だいたいりょうほう 【代替療法】 daitairjóhó alternatív gyógymód
◇ でんきショックりょうほう 【電気ショック療法】 denkisokkurjóhó elektrosokk-terápia
◇ でんきりょうほう 【電気療法】 denkirjóhó elektroterápia
◇ てんちりょうほう 【転地療法】 tencsirjóhó klimatikus gyógymód
◇ にっこうりょうほう 【日光療法】 nikkórjóhó napfénykúra
◇ ぶつりりょうほう 【物理療法】 bucurirjóhó fizioterápia
◇ ほうしゃせんりょうほう 【放射線療法】 hósaszenrjóhó sugárterápia
◇ みんかんりょうほう 【民間療法】 minkanrjóhó népi gyógymód
◇ めんえきりょうほう 【免疫療法】 men-ekirjóhó immunterápia
◇ ゆうぎりょうほう 【遊戯療法】 júgirjóhó játékterápia
◇ レクリエーションりょうほう 【レクリエーション療法】 rekuriésonrjóhó foglalkozásterápia