「え」 1336...

えんじょうする 【炎上する】 endzsószuru 2023-10-29
◆ heves reakciókat vált ki 「ある書（か）き込（こ）みがインターネットで炎上（えんじょう）している。」 „Egy bejegyzés heves reakciókat váltott ki az interneten.”
◆ kigyullad 「家（いえ）が炎上（えんじょう）した。」 „Kigyulladt a ház.”
◆ lángokban áll （燃える） 「化学工場（かがくこうじょう）は（わ）炎上（えんじょう）している。」 „A vegyi üzem lángokban áll.”

えんじょうの 【円状の】 endzsóno 2013-11-23
◆ kör alakú

えんしょく 【炎色、焔色】 ensoku 2021-11-06
◆ lángszín
◇ えんしょくはんのう 【炎色反応、焔色反応】 ensokuhannó lángfestés

えんしょくはんのう 【炎色反応、焔色反応】 ensokuhannó 2021-11-06
◆ lángfestés

えんじょこうさい 【援助交際】 endzsokószai 2021-11-29
◆ kurválkodás 「中高生（ちゅうこうせい）の援助交際（えんじょこうさい）が社会（しゃかい）問題（もんだい）になっている。」 „A középiskolások kurválkodása társadalmi problémává vált.”

えんじょする 【援助する】 endzsoszuru 2021-11-06
◆ segélyez 「政府（せいふ）は（わ）難民（なんみん）を援助（えんじょ）している。」 „A kormány segélyezi a menekülteket.”
◆ segít 「隣国（りんごく）は（わ）その国（くに）を援助（えんじょ）した。」 „A szomszédos országok segítettek.”

えんじる 【演じる】 endzsiru 2023-03-21

えんずる 【演ずる】 enzuru 2016-04-24
◆ előad 「皆（みんな）が知（し）っている劇（げき）を演（えん）じた。」 „Egy ismert darabot adtak elő.”
◆ játszik 「映画（えいが）で刑事（けいじ）の役（やく）を演（えん）じた。」 „A rendőr szerepét játszotta a filmben.”
◆ megjátszik （振りをする） 「人（ひと）前（まえ）でおしどり夫婦（ふうふ）を演（えん）じた。」 „Az emberek előtt megjátszották a szerető házaspárt.”
◇ きげきをえんじる 【喜劇を演じる】 kigeki-o endzsiru komédiázik
◇ きじゅつをえんじる 【奇術を演じる】 kidzsucu-o endzsiru bűvészkedik
◇ きょうたいをえんじる 【狂態を演じる】 kjótai-o endzsiru bolond módjára viselkedik 「酔（よ）っ払（ぱら）って狂態（きょうたい）を演（えん）じた。」 „Részeg voltam, és bolond módjára viselkedtem.”
◇ しったいをえんじる 【失態を演じる】 sittai-o endzsiru leszerepel 「夫（おっと）は（わ）妻（つま）の実家（じっか）で酔（よ）っ払（ぱら）って失態（しったい）を演（えん）じた。」 „A berúgott férj a felesége szüleinél leszerepelt.”
◇ てじなをえんじる 【手品を演じる】 tedzsina-o endzsiru zsonglőrködik （ジャグラーが）
◇ てじなをえんじる 【手品を演じる】 tedzsina-o endzsiru bűvészkedik 「子供（こども）に手品（てじな）を演（えん）じた。」 „A gyerekek előtt bűvészkedtem.”