「ブ」 135...

ふあんにさせる 【不安にさせる】 fuan-niszaszeru 2015-05-27
◆ riasztó

ふあんになるほど 【不安になるほど】 fuan-ninaruhodo 2016-03-17
◆ riasztóan 「今年（ことし）の降水量（こうすいりょう）は（わ）不安（ふあん）になるほど少（すく）ない。」 „Riasztóan kevés eső hullott az idén.”

ファンヒーター fanhítá 2016-01-23
◆ ventilátoros hősugárzó

ファンファーレ fanfáre 2012-03-20
◆ fanfár
◆ harsonaszó

ファン・レター fan-retá 2021-11-26
◆ rajongói levél

ふあんをかきたてる 【不安を掻き立てる、不安をかき立てる】 fuan-o kakitateru 2016-02-04
◆ felfokozza az aggodalmat

ふあんをかんじる 【不安を感じる】 fuan-o kandzsiru 2016-05-04
◆ szorong 「間（ま）もなく生（う）まれる子供（こども）が病気（びょうき）を遺伝（いでん）していないか不安（ふあん）を感（かん）じていた。」 „Amiatt szorongott, hogy vajon a születő gyerek örökölni fogja-e a betegséget.”

ふあんをつのらせる 【不安を募らせる】 fuan-o cunoraszeru 2023-04-08
◆ aggódik 「社員（しゃいん）は（わ）解雇（かいこ）されるのでは（わ）ないかと不安（ふあん）を募（つの）らせた。」 „A dolgozók aggódtak az állásuk esetleges elvesztése miatt.”

ふい fui 2021-09-18
◆ fuccs
◇ ふいにする fuiniszuru elcsesz 「チャンスをふいにした。」 „Elcsesztem a lehetőséget.”
◇ ふいにする fuiniszuru kihasználatlanul hagy 「チームは（わ）リードをふいにした。」 „A csapat kihasználatlanul hagyta az előnyét.”
◇ ふいにする fuiniszuru elherdál 「大金（たいきん）をふいにした。」 „Elherdálta a sok pénzt.”
◇ ふいになる fuininaru fuccsba megy 「雨（あめ）で計画（けいかく）がふいになった。」 „Az eső miatt fuccsba ment a tervem.”
◇ ふいになる fuininaru kárba vész 「努力（どりょく）がふいになった。」 „Kárba veszett az erőfeszítése.”

ふい 【不意】 fui 2021-09-18
◆ meglepetésszerűség
◆ váratlanság
◇ ふいをくらう 【不意を食らう】 fui-o kurau váratlan dolog éri 「不意（ふい）を食（く）らったような大雪（おおゆき）だった。」 „Váratlan mennyiségű hó esett.”
◇ ふいをつく 【不意を突く】 fui-o cuku meglepetésként ér 「経済学者（けいざいがくしゃ）は（わ）物価（ぶっか）の急激（きゅうげき）な動（うご）きに不意（ふい）を突（つ）かれた。」 „A közgazdászokat a hirtelen ármozgás meglepetésként érte.”