【押】 135...

おういんする 【押印する】 óinszuru 2021-07-24
◆ lebélyegez
◆ lepecsétel 「契約書（けいやくしょ）に押印（おういん）した。」 „Lepecsételtem a szerződést.”

おういんき 【押印機】 óinki 2021-07-24
◆ pecsételőgép

おういんようぐ 【押印用具】 óin-jógu 2018-11-09
◆ pecsételő eszköz

おうしゅう 【押収】 ósú 2023-10-21
◆ elkobzás
◆ lefoglalás

おうしゅうする 【押収する】 ósúszuru 2016-05-01
◆ elkoboz 「警察（けいさつ）に押収（おうしゅう）されたアヒルの卵（たまご）が大量（たいりょう）に孵化（ふか）した。」 „A rendőrség által elkobzott kacsatojások tömegével keltek ki.”
◆ lefoglal 「警視庁（けいしちょう）は（わ）現場検証（げんばけんしょう）で証拠（しょうこ）を押収（おうしゅう）した。」 „A rendőrség a helyszíni szemle során bizonyítékokat foglalt le.”

おしあい 【押し合い、押合い】 osiai 2021-09-27
◆ lökdösődés 「満員電車（まんいんでんしゃ）で押（お）し合（あ）いになった。」 „Lökdösődtek a tele vonaton.”
◆ taszigálás 「二人（ふたり）の押（お）し合（あ）いが続（つづ）いた。」 „A két ember egymást taszigálta.”
◆ tolongás 「鉄柵（てっさく）が人（ひと）の押（お）し合（あ）いで倒（たお）れた。」 „A tolongó emberek feldöntötték a kordont.”
◆ tülekedés 「乗降客（じょうこうきゃく）の押（お）し合（あ）い」 „utasok tülekedése”

おしあいする 【押し合いする、押合いする】 osiaiszuru 2021-09-27
◆ egymást taszigálja
◆ lökdösődik 「押（お）し合（あ）いした結果（けっか）入（はい）ることが出来（でき）た。」 „Lökdösődve sikerült bemennem.”

おしあう 【押し合う、押しあう、押合う】 osiau 2021-09-27
◆ dulakodik （戦って） 「セールで客（きゃく）が押（お）し合（あ）っていた。」 „A leértékelésen a vásárlók dulakodtak.”
◆ egymást taszigál 「二人（ふたり）は（わ）押（お）し合（あ）っていた。」 „Ketten egymást taszigálták.”
◆ lökdösődik 「車両（しゃりょう）で乗客（じょうきゃく）が押（お）し合（あ）っていた。」 „A vonatkocsiban lökdösődtek az utasok.”
◆ tolakszik 「人（ひと）は（わ）ホームで押（お）し合（あ）っていた。」 „A peronon tolakodtak az emberek.”
◆ tülekedik 「広場（ひろば）でデモ隊（たい）が押（お）し合（あ）っていた。」 „A téren tülekedtek a tüntetők.”