「せん」 1342...

せんべつ 【選別】 szenbecu 2024-12-09
◆ kiválogatás 「有望（ゆうぼう）株（かぶ）の選別（せんべつ）」 „ígéretesnek tűnő részvények kiválogatása”
◆ triázs
◆ válogatás

せんべつ 【餞別、せん別】 szenbecu 2016-03-14
◆ búcsúajándék
◆ útravaló ajándék

せんべつき 【選別機】 szenbecuki 2021-02-28
◆ válogatógép

せんべつする 【選別する】 szenbecuszuru 2021-02-28
◆ átválogat 「豆（まめ）を選別（せんべつ）した。」 „Átválogattam a babot.”
◆ kiválogat 「磁石（じしゃく）で鉄（てつ）を選別（せんべつ）した。」 „Mágnessel kiválogattam a vasat.”
◆ válogat 「りんごを選別（せんべつ）した。」 „Almát válogattam.”

せんべつゆうし 【選別融資】 szenbecujúsi 2023-10-29
◆ szelektív hitelezés

せんべん 【先鞭】 szenben 2021-02-28
◆ úttörőmunka

ぜんぺん 【全編、全篇】 zenpen 2023-09-07
◆ egész film （映画） 「この映画（えいが）は（わ）全編（ぜんぺん）を通（とお）して面白（おもしろ）かった。」 „Az egész film érdekes volt.”
◆ egész könyv （本）

ぜんぺん 【前篇、前編】 zenpen 2021-02-28
◆ első rész 「映画（えいが）の前篇（ぜんぺん）」 „film első része”

ぜんへんい 【前変異】 zenhen-i 2022-11-08
◆ premutáció （前突然変異）

ぜんぺんいちりつ 【全編一律、全篇一律】 zenpen-icsiricu 2023-09-07
◆ monotonság （単調）
◆ sablonosság