「ヨ」 1345...

よみふける 【読み耽る、読みふける】 jomifukeru 2019-12-28
◆ olvasásba merül 「面白（おもしろ）い小説（しょうせつ）に読（よ）み耽（ふけ）っていた。」 „Egy érdekes könyv olvasásába merültem.”

よみふだ 【読み札、読札】 jomifuda 2019-12-28
◆ verses kártya

よみほん 【読み本、読本】 jomihon 2022-07-21
◆ jomihon
◆ képes novelláskötet
◆ olvasókönyv （読み習う本）

よみまくる 【読みまくる】 jomimakuru 2023-04-16
◆ bújik 「若（わか）い時（とき）、あらゆる本（ほん）を読（よ）みまくっていた。」 „Fiatalkoromban szakadatlanul bújtam a könyveket.”

よみまちがい 【読み間違い】 jomimacsigai 2019-05-28
◆ félreolvasás

よみまちがえる 【読み間違える】 jomimacsigaeru 2016-06-04
◆ félreolvas 「彼（かれ）の名前（なまえ）を読（よ）み間違（まちが）えた。」 „Félreolvastam a nevét.”

よみもの 【読み物、読物、読みもの】 jomimono 2019-12-28
◆ olvasmány 「これは（わ）面白（おもしろ）い読（よ）み物（もの）です。」 „Ez érdekes olvasmány.”
◆ olvasnivaló 「何（なに）か読（よ）み物（もの）がある？」 „Van valami olvasnivalód?”

よみやすい 【読みやすい、読み易い】 jomijaszui 2019-10-16
◆ jól olvasható 「彼（かれ）の字（じ）は（わ）読（よ）み易（やす）い。」 „Jól olvasható írása van.”
◆ könnyen olvasható 「読（よ）みやすい字（じ）で書（か）いてください！」 „Kérem, írja könnyen olvashatóan!”
◆ olvasmányos 「難（むずか）しいものより読（よ）みやすい本（ほん）が好（す）き。」 „A nehezekkel szemben az olvasmányos könyveket szeretem.”

よみわく 【読み枠】 jomivaku 2022-11-02
◆ leolvasási keret （塩基配列の読み枠）

よむ 【詠む】 jomu 2016-04-24
◆ ír （書く） 「短歌（たんか）を詠（よ）む。」 „Tankát ír.”
◆ szaval （読む） 「大声（おおごえ）で詩（し）を詠（よ）んだ。」 „Hangosan verset szavalt az embereknek.”
◇ しによむ 【詩に詠む】 sinijomu versbe foglal 「景色（けしき）を詩（し）に詠（よ）む。」 „Versbe foglalja a tájat.”
◇ しをよむ 【詩を詠む】 si-o jomu verset ír （詩を書く）
◇ しをよむ 【詩を詠む】 si-o jomu költ （作詩する） 「新（あたら）しい詩（し）を詠（よ）んだ。」 „Költöttem egy új verset.”